Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "au bénéfice de" in English

to the benefit of
in favour of
on behalf of
for the benefit of
to the advantage of
in the interests of
to benefit benefiting
benefit from
in support of
the benefits of
the good of
In light of

Suggestions

Il faut surtout créer les conditions d'un développement durable au bénéfice de tous.
Above all, it is essential to create the conditions for sustainable development to the benefit of all.
L'espace extra-atmosphérique doit être réservé à des activités pacifiques au bénéfice de l'humanité tout entière.
Outer space should be reserved for peaceful activities to the benefit of all humankind.
De surcroît, des correctifs ont été opérés au bénéfice de quelques États membres.
Moreover, adjustments have been made in favour of certain Member States.
Et disparu au bénéfice de quoi?
And passed away in favour of what?
Vous reconnaissez que les dispositions des présentes Conditions d'utilisation s'appliquent au bénéfice de nos concédants.
You acknowledge that the provisions of these Terms of Use are intended to inure to the benefit of our licensors.
La transaction devrait contribuer au bénéfice de Manuvie.
The transaction is expected to be accretive to Manulife earnings.
Les commissions de surveillance publique jouent un rôle important au bénéfice de l'efficacité de la politique pénitentiaire.
The public oversight commissions play an important role in ensuring the effectiveness of prison policy.
Une mondialisation assumée de manière responsable fonctionnera au bénéfice de tous.
Globalization would be beneficial to all, if it were implemented with a sense of responsibility.
Le droit pénal ne peut être appliqué rétroactivement qu'au bénéfice de l'accusé.
The criminal law is applied retroactively only when this results in benefit for the defendant.
Nous avons un certain nombre d'activités régulières au bénéfice de nos États parties.
We have a number of regular activities designed to benefit our States parties.
La communauté internationale, en particulier les pays développés, devraient faire jouer leur potentiel au bénéfice de telles activités.
The international community, particularly the developed countries, should leverage their potential behind such efforts.
Ce projet de recherche se fera au bénéfice de l'implantation Rondonopolis.
This research project will benefit the Rondonopolis settlement.
Nous espérons que cette évolution saine se poursuivra dans l'intérêt et au bénéfice de tous.
We hope that that healthy development will be sustained in the interests and benefit of all.
Assurément... au bénéfice de Bismarck.
I'm sure to Bismarck's betterment.
La réalisation de ces objectifs exige une action collective au bénéfice de tous.
The achievement of these Goals demands collective action for mutual benefit.
En 1996,171000 personnes, nées en Lettonie, ont été déclarées admissibles au bénéfice de la naturalisation.
In 1996,171,000 persons born in Latvia had been declared eligible for naturalization.
Je paie mes cours grâce au bénéfice de ce magasin.
My course gets funded out of the profit of this shop.
Les participations au bénéfice de la société sont allés à Chumhum.
Profit participants in the firm just came into Chumhum.
Ces actions concernent la promotion de la coopération décentralisée au bénéfice de tous les pays en développement.
All developing countries shall be eligible for operations to promote decentralised cooperation.
Vous avez effectué le paiement sécurisé d'un acompte de au bénéfice de.
You have sent a secure payment of deposit to.
No results found for this meaning.

Results: 3419. Exact: 3419. Elapsed time: 418 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo