Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "au cours de la période considérée" in English

Le présent rapport récapitule les principaux faits nouveaux survenus au cours de la période considérée.
This report summarises the main developments during the reporting period.
La Cour a récupéré 242 millions de francs burundais au cours de la période considérée.
In carrying out its mandate, the Court recovered 242 million Burundian francs during the period under review.
Les violences faites aux femmes ont également continué au cours de la période considérée.
Violations against women also continued during the reporting period.
Aucune aide n'a atteint Daraya au cours de la période considérée.
No assistance reached Darayya during the reporting period.
Aucun fait nouveau en matière de procédure administrative n'est intervenu au cours de la période considérée.
No changes in administrative procedures were made during the reporting period.
De grandes améliorations ont été réalisées en matière de surveillance des marchés au cours de la période considérée.
Substantial improvements in market surveillance were made in the reporting period.
La protection des populations vulnérables est restée une priorité fondamentale au cours de la période considérée.
The protection of vulnerable populations remained a key priority during the reporting period.
Plusieurs guides techniques ont été élaborés ou actualisés au cours de la période considérée.
Several technical guides were developed or updated during the reporting period.
Deux organisations non gouvernementales ont présenté des rapports sur l'application de la résolution 58/132 au cours de la période considérée.
Two non-governmental organizations submitted reports on the implementation of resolution 58/132 during the reporting period.
Le Ministère n'a pas convoqué le Comité consultatif des transports au cours de la période considérée.
The Ministry failed to convene the Transport Advisory Committee during the reporting period.
Le Secrétaire général présente les activités de formation entreprises au cours de la période considérée.
In his report, the Secretary-General describes the training activities undertaken during the reporting period.
La procédure d'enregistrement des associations a été sensiblement simplifiée au cours de la période considérée.
During the reporting period the procedure for registering public associations was considerably simplified.
Plusieurs rencontres bilatérales entre l'Afghanistan et le Pakistan ont eu lieu au cours de la période considérée.
Several bilateral meetings between Afghanistan and Pakistan took place during the reporting period.
Diverses initiatives multilatérales ont également vu le jour au cours de la période considérée.
Multilateral initiatives also took place during the reporting period.
La protection des civils est restée une activité essentielle au cours de la période considérée.
The protection of civilians remained a critical concern over the reporting period.
Environ 200 femmes appellent chaque mois, y compris au cours de la période considérée.
Approximately 200 women call each month including during the reporting period.
D'autres renseignements peuvent être donnés sur les principaux engagements pris au cours de la période considérée.
Further information may be provided on major commitments made during the reporting period.
Le stock central d'urgence a été systématiquement reconstitué au cours de la période considérée.
The CES was replenished systematically during the reporting period.
Les forces comme les faiblesses du Parlement ont été manifestes au cours de la période considérée.
Parliament's strengths and weaknesses were displayed during the reporting period.
Aucun incident n'a été signalé au cours de la période considérée.
No incidents were reported over the period.
No results found for this meaning.

Results: 654792. Exact: 9733. Elapsed time: 6477 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo