Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "au regard de" in English

Suggestions

Cette substitution est parfois souhaitable et d'autres non au regard de l'efficacité énergétique.
Replacing electricity in this way is sometimes desirable and sometimes not with regard to energy efficiency.
Toutefois, la Déclaration reste assez générale au regard de l'étendue des droits protégés.
However, the Declaration remains quite general with regard to the scope of the rights protected.
Examen des textes juridiques congolais au regard de la CEDEF
Analysis of Congolese legal texts in the light of the Convention
La sécurité s'apprécie au regard de l'article 17 de la directive 95/46/CE.
Security is appraised in the light of Article 17 of Directive 95/46/EC.
Depuis la crise, des réalisations importantes ont été accomplies au regard de la réforme institutionnelle.
Since the crisis, key achievements have been made in relation to institutional reform.
La diversité des situations des États au regard de l'OTAN devra être respectée.
The different situations of countries in relation to NATO must be respected.
Une évaluation des ressources halieutiques au regard de la productivité des écosystèmes aquatiques transfrontières est menée à bien.
Assessment of fishery resources in relation to productivity of transboundary aquatic ecosystems is carried out.
Je suis tenue à la discrétion au regard de ma clientèle.
I am bound to discretion with regard to my clientele, my ladies.
La déclaration comportera l'indication des motifs particuliers qui justifient la dérogation au regard de la capacité d'accueil.
The declarations shall state the special reasons justifying the derogation with regard to receiving capacity.
Les limites critiques correspondent aux valeurs extrêmes acceptables au regard de la sécurité du produit.
Those critical limits correspond to the extreme values acceptable with regard to product safety.
Le coût total apparaît justifié au regard de l'enjeu économique en cause.
The total cost appears justified, in view of the economic dimensions of the subject.
Des indicateurs peuvent être utilisés pour mesurer les progrès réalisés au regard de chaque but.
Indicators can be used to measure progress against each goal.
Le Danemark est très bien placé au regard de plusieurs dimensions du bien-être.
A dditional information Denmark scores highly on many dimensions of well-being.
L'OTAN continuera de soutenir toutes les tentatives de rsolution diplomatique au regard de ces conditions.
NATO will continue to support all attempts at a diplomatic solution which respect these conditions.
Les particules de médicament résultantes sont physiquement stables au regard de l'agglomération et/ou de l'agrégation pendant le stockage.
The resulting drug particles are physically stable with regard to agglomeration and/or aggregation on storage.
Les retombées au regard de la hausse des revenus et de l'amélioration de la nutrition sont considérables.
The impact in terms of increased income and improved nutrition was tremendous.
Mais les chiffres européens restent toutefois inquiétants au regard de notre potentiel de prévention et d'information.
However, the numbers in Europe are still worrying given our potential for prevention and information.
Aucun problème majeur n'a été décelé au regard de la directive 2003/4/CE.
No major problems have been found in respect of Directive 2003/4/EC.
Ce montant n'était pas significatif au regard de la comptabilité générale consolidée de l'UE.
This amount was not material in regard to the EU consolidated general accounts.
Précision importante au regard de la nature spécifique du programme.
It would be important given the specific nature of the programme.
No results found for this meaning.

Results: 8695. Exact: 8695. Elapsed time: 785 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo