Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "au yo-yo" in English

yo-yo

Suggestions

J'aime jouer au yo-yo, pour que quelque chose revienne à moi.
I like to play with a yo-yo, so something comes back to me.
Il jouait au yo-yo avec son poids.
He was always trying to make weight.
Je veux pas passer 7 ans de plus à jouer au yo-yo amoureux avec toi.
I don't want to spend the next seven years in and out of love with you.
J'en ai assez de jouer au yo-yo.
It's stopped again on forty-four.
Tu sais, et que ton poids joue un peu au yo-yo et...
You know, and that your weight's been yo-yoing a little bit and, uh...
Raymond joue aux échecs et parmi ses hobbies, il collectionne les timbres et joue au yo-yo.
Raymond's on the chess team... and his hobbies include stamp collecting and the yo-yo.
Ce n'est pas en jouant au yo-yo entre les ministères des Transports et des Pêches et des Océans que nous allons régler véritablement le problème.
This problem cannot truly be resolved by tossing it back and forth between Transport Canada and DFO.
"Je joue super bien au yo-yo" ?
Et je ne peux pas te laisser jouer au yo-yo avec mon coeur, OK?
And I can't just let you yo-yo with my heart, OK?
Il trouve à nouveau la journée trop belle pour l'offrir bêtement à son patron et, prenant appui sur le bord de la fenêtre, le voilà qui joue au yo-yo.
He thinks it's another day that is just far too beautiful to give to the boss, and so he is leaning on the window sill, playing with his yo-yo.
Des grands noms de la finance et des banques en perdition, des monnaies qui jouent au yo-yo, une industrie automobile américaine et européenne en pleine dépression, des secteurs économiques en récession, des ménages inquiets pour leur pouvoir d'achat.
Big names in finance and banking in difficulty, currencies swinging up and down like a yo-yo, US and European auto industries in a slump, economies in recession, households concerned for their buying power.
Le support (35) peut être ancré sur l'axe (2) suivant un mode de non-repos, ou il peut être bouclé autour de l'axe (2) permettant au yo-yo d'être au repos.
The support (35) may be anchored to the axle (2) in a non-sleeping mode, or it may be looped around the axle (2) allowing the yo-yo to sleep.
J'assure au yo-yo.
I throw a mean yo-yo.
Tout ceci permet de porter un plus grand intérêt au yo-yo que l'on peut faire descendre et monter au rythme de mélodies favorites.
All of this increases the interest in the yo-yo, which can be unwound and swung to favourite tunes.
En effet, on ne peut pas jouer au yo-yo avec des domaines aussi importants que ceux de la santé et de l'éducation.
It is not right to keep playing this kind of give and take game in areas as important as heath and education.
Les chiffres relatifs au taux global net de scolarisation et au taux net ont joué au yo-yo pendant la période triennale considérée.
The overall net enrolment figures and net enrolment ratio during the three years period went up and down.
Je crois qu'avec son avant-projet de budget, la Commission joue au yo-yo: dans les principes, elle descend de 3 millions et, pour la politique générale de l'information, elle monte de 1, 5 millions.
Here the Commission's preliminary draft budget takes with one hand and gives back with the other: in principle, you are making a cut of ECU 3 m, whilst increasing expenditure on general information policy by ECU 1.5 m.
Je crois qu'avec son avant-projet de budget, la Commission joue au yo-yo: dans les principes, elle descend de 3 millions et, pour la politique générale de l'information, elle monte de 1, 5 millions.
Here the Commission's preliminary draft budget takes with one hand and gives back with the other: in principle, you are making a cut of ECU 3 m, whilst increasing expenditure on general information policy by ECU 1.5 m.
No results found for this meaning.

Results: 18. Exact: 18. Elapsed time: 82 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo