Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "au-dessus des braises" in English

Après ça, on le met au-dessus des braises, et on tourne.
After that, you put it over the coals, and start rolling.
La tête et les derniers segments des pattes postérieures sont retirées, le reste est laissé à rôtir au-dessus des braises.
The heads and last joint of the hindlegs are broken off and the rest laid on the coals to roast.
Les barbecues conçus pour les foyers Stûv 21, Stûv 30 et Stûv 30-in proposent un mode de cuisson tout à fait différent : les aliments sont exposés devant les flammes au lieu d'être disposés au-dessus des braises.
The barbecues designed for the Stûv 21, Stûv 30 and Stûv 30-in offer a completely different approach to cooking: the food is placed to cook in front of the flames instead of being placed over the embers.

Other results

La cordula est cuite à la broche au dessus des braises.
The cordula is cooked on the skewer on the brace.
Faire griller le poisson sur la grille posée au-dessus de la braise 10 minutes de chaque côté.
Then wrap the fish. Broil it on the grill rid over the open fire 10 minutes from each side.
Dans une grande poêle en fonte sur une grille au-dessus de la braise, dorer doucement les cubes de gâteau dans le beurre.
In a large cast iron skillet on a rack above the coals, slowly brown the cake cubes in the butter. Be careful not to burn the cake.
Au-dessus des collines on n'entend que des coups résonnants de la grosse-caisse. Les nestinares dansent autour du rond de braise, les icones à la main et soudain ils entrent dans la braise.
In a trance-like state, locals in the tiny Strandja village of Bulgari still dance barefoot on burning embers, just as their ancestors did thousands of years ago.
Il restait des braises dans la cheminée.
Il restait des braises dans la cheminée.
There were still some coals in the fireplace.
Demandez-moi de marcher sur des braises et je le ferai.
But if you asked me to walk on fire, I'd just started walking.
Ses yeux flamboyaient, telles des braises.
His eyes blazed like scarlet coals.
Des braises mal éteintes, j'imagine.
Ashes in the grate, I imagine.
Oui, des braises mal éteintes.
Yes, ashes in the grate.
Je marcherais sur des braises pour Anna.
I'd walk through fire for Anna.
Nous étions hypnotisés par la pulsation de l'incandescence des braises.
We were mesmerized by the pulsating glow of the embers.
La capsule est levée au-dessus des feuilles.
The capsule of this species too is raised far above the leaves.
Aucune lividité violacée au-dessus des épaules.
No violaceous lividity prominent above the level of the shoulders.
9 De son nez monta une fumée, de sa bouche un feu dévorant avec des braises enflammées.
9 Smoke rose in his nostrils, a devouring fire poured from his mouth; it kindled coals into flame.
La présence des flammes et des braises, mêmes contrôlées, présente une menace à la sécurité des gens.
Flames or embers from a fire, even if kept well under control, were a constant threat to the safety of citizens.
Dans un mode de réalisation, une surface supérieure en relief comprend plusieurs crêtes et creux simulant du charbon ou des braises.
In one embodiment is a contoured upper surface with a plurality of peaks and valleys forming simulated coal or ember members.
No results found for this meaning.

Results: 6714. Exact: 3. Elapsed time: 424 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo