Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "auprès de" in English

Search auprès de in: Synonyms


Ensuite, vous rentrez auprès de votre mère.
And then I know you come home to Mom and I guess she has terminal cancer.
Et surtout pas auprès de moi.
Don't apologize to anyone, honey... especially me.
Je dois retourner auprès de lui.
I really need to get back to the hospital, be with him.
Apprise auprès de nos maîtres romains.
Learned at the hand of our Roman master.
Une dame m'a affectée auprès de vous.
I'm Donna Moss, I came here to volunteer and the woman assigned me to you.
Je devrais m'excuser auprès de vous.
[sniffles] [voice breaking] no. I should apologize to you.
Ton père va renaître auprès de Padmasambhava.
Tsering, I told you... your father will be reborn in the kingdom Padmasambhava.
Primo, excusez-vous auprès de Cathleen.
Number one, I want you to apologize to Cathleen.
Ma place est auprès de Billy.
I should be here! I'm worried about Billy.
Voici la vidéosurveillance réquisitionnée auprès de Desert Springs.
Here is a security video subpoenaed from the Desert Springs Casino.
Votre soeur est retournée auprès de Walid.
Your sister's on her way back to the hospital to be with Walid.
Nous avons tenu de vastes consultations auprès de ministres provinciaux.
We have been having extensive consultations among ministers with our provincial colleagues.
Va donc protester auprès de ces messieurs.
Why don't you just shuffle right over there and tell them about it.
Gil devrait reprendre sa place auprès de nous.
The best thing for Gil would be to come back to us, where she belongs.
Arthur te fait demander... auprès de Morgana.
Arthur's requested your presence... in Morgana's chambers.
43 entrevues auprès de divers participants et intervenants du Programme.
43 interviews with a range of participants and stakeholders in the Program.
Améliorez votre crédibilité auprès de clients éventuels.
Increase your credibility in the eyes of potential customers.
Emprunter auprès de plusieurs institutions financières ou accumuler beaucoup de dettes personnelles.
Losing control by borrowing from several financial institutions and accumulating too much personal debt.
Conseiller auprès de l'Association des universités mexicaines et nord-américaines.
Adviser to the Association of Mexican and North American Universities, 1992-1993.
Ils étaient en visite auprès de leur grand-mère en Égypte ce jour-là.
The children happened to be visiting their grandmother in Egypt that day.
No results found for this meaning.

Results: 46669. Exact: 46669. Elapsed time: 1006 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo