Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "auquel cas" in English

which case
in which case
whereby
wherein if so which event that case
in this case
such a case
latter case
in such cases
such case
whereupon
L'application peut comprendre plusieurs programmes ou sous-programmes, auquel cas des régions séparées de mémoire peuvent être maintenues.
The application may comprise several programs or subprograms, in which case separate regions of memory can be maintained.
La structure d'antenne est simple, auquel cas ses coûts de production sont relativement bas.
The antenna structure is simple, in which case its production costs are relatively low.
Peut-être en êtes-vous incapable, auquel cas, pardonnez-moi.
Unless you're unable to say anything... in which case I apologize.
3.3.3 La coopération peut être indirecte, auquel cas lareproductibilité de s services doit être clairement démontrée.
3.3.3 Cooperation may be indirect, in which case the replicability of the services should be clearly demonstrated.
Soit ils se sont battus, auquel cas, bravo Echo, soit...
Okay, so either they just got into a fistfight, In which case, "go, echo,"or...
J'aurai peut-être fini à temps, auquel cas...
Perhaps I can finish in time, in which case...
Sauf si on compte les accidents, auquel cas Gus entre en jeu.
Unless we're counting accidental deaths, In which case Gus would be in the running. shawn - you don't have to defend yourself.
Peut-être avez-vous un appel en cours, auquel cas je peux prolonger cet arrangement.
Perhaps you have an appeal pending, in which case I can prolong this arrangement.
Sauf s'il n'y a pas de lésion, auquel cas il prend un bon produit.
Unless, of course, there is no pituitary damage, In which case, our guy got his hands on the good stuff.
Ou bien n'est-ce qu'une folle histoire auquel cas nous aurons passé quelques vacances au frais de la princesse.
Or maybe it's all just a wild story, in which case we're all having a little vacation at the taxpayer's expense.
À moins que le sondage propose la perpétuité auquel cas on tombe 41 %.
Unless the poll gives an option of life in prison, in which case the number drops to 41%.
Cependant, le bénéficiaire peut parfois exprimer un besoin important, auquel cas la Commission négocie.
However at times there may be a strong need expressed by the beneficiary in which case the Commission negotiates.
Les paramètres peuvent parfois être omis, auquel cas une action par défaut est appliquée.
Parameters can sometimes be omitted in which case a default action will apply.
Ce dernier sera financé par Sapard et versé sur le budget de l'État, auquel cas il ne sert en rien les objectifs du programme.
This VAT amount will be paid by Sapard to the state budget in which case it does not contribute to the objectives defined for the programme.
Certaines formes de dépressions paraissent d'origine génétique, auquel cas la thérapie génique pourra un jour offrir une solution.
Some depression appears to be genetic, in which case genetic therapy may ultimately offer a solution.
Les gens cotisent cependant à leur propre fonds, auquel cas les hypothèses actuarielles s'appliquent moins.
However, it is to the individual's own fund, in which case it is less subject to those actuarial evaluations.
Il se peut que le fonctionnaire préfère s'en tenir à son premier choix, auquel cas il assumera la responsabilité personnelle du montant d'honoraires qui est jugé excessif.
Alternatively, the servant may choose to retain the counsel originally selected, in which case he or she will be personally responsible for any part of the fee deemed excessive by the approval authority.
La méthode peut s'exécuter hors-ligne ou en-ligne, auquel cas, une alarme peut se déclencher pour un ou plusieurs appels.
The method may be activated off-line or on-line, in which case an alert can be generated (Fig. 1, alert generation 138) for one or more calls.
auquel cas la technique comprend le calcul de première et seconde quantités estimées
in which case the technique includes calculating first and second estimated quantities
, auquel cas le dernier code d'erreur socket n'est pas modifié.
, in which case the last socket error code is not updated.
No results found for this meaning.

Results: 3498. Exact: 3498. Elapsed time: 172 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo