Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "aura mis en lumière" in English

Mesdames, Messieurs, J'espère que ce bref discours aura mis en lumière les politiques actuelles des États membres et tout le potentiel que représente une réponse collective à la crise alimentaire dans le monde.
Ladies and Gentlemen, I do hope that this short speech shed light upon the current policies of Member States and our potential collective response to the international food crisis.

Other results

Les efforts déployés au niveau régional pour renforcer la coopération ont également été mis en lumière.
Regional efforts to strengthen cooperation were also highlighted.
Les cinq dernières années ont mis en lumière le défi que représente la stabilité financière.
The last five years have underscored the challenge of achieving financial stability.
L'audit n'a mis en lumière aucune erreur significative dans l'enregistrement de créances.
The audit did not reveal any material errors in the recording of new debts.
Plusieurs intervenants ont mis en lumière les liens avec la politique en matière de climat.
Several speakers stressed the links with climate policy.
Les événements du 11 septembre 2001 ont mis en lumière les préoccupations de sécurité dans le transport de fret.
The events of 11 September 2001 have heightened security concerns in freight transport.
De nombreux défis intéressants y sont mis en lumière.
It points out many interesting challenges.
Les problèmes matériels connus qui affectent la fiabilité de Debian GNU/Linux sur votre système sont aussi mis en lumière.
Known hardware issues affecting the reliability of Debian GNU/Linux on your system are also highlighted.
Un certain nombre de barrières potentielles et de problèmes réglementaires majeurs sont mis en lumière.
A number of potential barriers and key regulatory issues have been highlighted.
La conférence a mis en lumière plusieurs points nécessitant une recherche plus approfondie.
The conference raised many questions requiring further research.
D'autres ont mis en lumière les possibilités de coopération Sud-Sud dans ce domaine.
The scope for South-South cooperation was also highlighted by some delegates.
Plusieurs délégations ont mis en lumière le fort lien entre la mondialisation et la discrimination raciale.
Several delegations highlighted the strong link between globalization and racial discrimination.
L'opération a cependant mis en lumière des divergences substantielles en ce qui concerne la définition des districts en Afghanistan.
However, the exercise revealed substantial disputes over the definition of districts in Afghanistan.
Les débats ont également mis en lumière l'utilité dans le développement rural de mieux articuler tourisme et agriculture.
Discussions also showcased the advantages to rural development of expanded linkages between tourism and agriculture.
Les ateliers et autres activités connexes ont mis en lumière un certain nombre de besoins généraux des États.
The seminars and other related activities have made apparent some general needs of States.
Cet obstacle avait été mis en lumière lors de plusieurs récentes activités de sensibilisation et de renforcement des capacités.
This obstacle has been highlighted at several recent awareness and capacity-building activities.
Les obligations et les avantages découlant de l'adhésion à l'OMC sont mis en lumière.
Obligations and benefits of WTO membership are highlighted.
Une série de discussions récentes ont mis en lumière les possibilités de coopération dans les situations post-crise.
A recent series of discussions had highlighted opportunities for cooperative efforts in post-crisis situations.
ONU-Énergie a déjà mis en lumière ces problèmes.
UN-Energy had already highlighted those problems.
La récente série de crises a mis en lumière les vulnérabilités partagées et créé un nouveau sentiment d'urgence.
The recent series of crises have highlighted shared vulnerabilities and created a new sense of urgency.
No results found for this meaning.

Results: 188465. Exact: 1. Elapsed time: 1159 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo