Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "autant plus" in English

Suggestions

Ils ont d'autant plus droit à notre attention.
They are all the more deserving of our attention.
Ce scénario semble aujourd'hui d'autant plus probable.
That scenario now looks all the more likely.
Ce comportement est d'autant plus injustifié que l'auteur de la déclaration en cause a été identifié.
This behaviour is particularly unjustified since the perpetrator was identified.
Cette initiative m'intéresse d'autant plus qu'elle est directement en rapport avec mon portefeuille ministériel.
I am particularly interested in that initiative, as it relates directly to my ministerial portfolio.
Ces conflits seront en effet d'autant plus difficiles à gérer qu'ils sont invisibles.
Such conflicts will be all the more difficult to manage since they are invisible.
L'Opposition doit d'autant plus résolument lancer ce mot d'ordre.
All the more decisively must the Opposition raise this slogan.
Je suis d'autant plus alarmé par la tentative de créer de nouvelles conditions discriminatoires.
I am all the more alarmed by the attempt to establish new discriminatory conditions.
Il est évident que la perspective de l'élargissement rend d'autant plus indispensable cette approche multidirectionnelle.
Clearly, the prospect of enlargement makes this multi-directional approach all the more essential.
Il est donc d'autant plus réjouissant d'avoir réussi.
It is, therefore, all the more gratifying that we have managed it.
Ces éléments poussent d'autant plus Jeffrey Sachs à plaider avec passion.
As a result, Jeffrey Sachs is all the more passionate in his advocacy.
Le problème est d'autant plus inquiétant qu'il accentue les différences sociales.
The problem is all the more worrying in that it accentuates social differences.
Ceci se justifie d'autant plus dans les débuts du fonctionnement de l'Agence.
Such a step is all the more justifiable in the early stages of the Agency's operational life.
Cela est d'autant plus évident dans les zones transfrontalières.
This need is all the more apparent in cross-border areas.
Les financements nationaux sont d'autant plus indispensables à la réussite des objectifs de MEDIA.
National funding is all the more indispensable for the success of MEDIA objectives.
Le problème est d'autant plus délicat qu'il a trait aux enfants.
The problem is all the more serious when it affects children.
Les initiatives diplomatiques sont d'autant plus importantes pour surmonter de telles difficultés.
Diplomatic initiative was all the more important when dealing with such challenges.
Cela rend les progrès limités que nous avons faits pour répondre à ces préoccupations d'autant plus décevants.
That makes our limited progress in addressing these concerns all the more disappointing.
La mondialisation rend l'harmonisation des législations nationales d'autant plus indispensable.
Globalization made the harmonization of national laws all the more essential.
La situation est d'autant plus préoccupante que certains étrangers à expulser sont détenus dans des pénitenciers.
The situation is all the more disturbing in that some aliens destined for expulsion are detained in penitentiaries.
Cette distinction est nécessaire d'autant plus qu'elle trouve un fondement implicite dans divers autres instruments juridiques internationaux.
This distinction is all the more necessary because its basis is implicit in various other international legal instruments.
No results found for this meaning.

Results: 11886. Exact: 11886. Elapsed time: 503 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo