Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "autant que faire se peut" in English

as far as possible
as much as possible
wherever possible
where possible
whenever possible
extent possible
as far as practicable
as far as is possible
as far as feasible
minimize
minimise
so far as possible
extent feasible
insofar as possible
Les effets secondaires doivent être identifiés, caractérisés et expliqués autant que faire se peut.
The secondary effects must be identified, characterized and explained as far as possible.
Kits et manuels ont été élaborés pour simplifier autant que faire se peut le travail.
Kits and manuals have been developed to simplify the work as far as possible.
Elle est aussi importante pour éviter, autant que faire se peut, les bénéfices exceptionnels.
It is also important to avoid windfall profits as much as possible.
Éliminez les sites de reproduction autant que faire se peut.
Eliminate insect breeding sites as much as possible.
Une mention correspondante est faite autant que faire se peut.
These references are marked accordingly wherever possible.
Elle devrait également être rentable et éviter autant que faire se peut de créer des charges administratives supplémentaires.
It should also be cost-efficient and should avoid creating additional administrative burdens wherever possible.
Nous nous sommes engagés à améliorer autant que faire se peut notre régime démocratique.
We pledged to improve on our democratic system wherever possible.
Les auteurs souhaitent restituer autant que faire se peut toute la biodiversité camarguaise.
The authors wish to restore as far as possible all the Camargue biodiversity.
L'option -a préserve autant que faire se peut le système original.
The -a option preserves the original system as much as possible.
Une traduction vers le français sera fournie autant que faire se peut.
A French translation will be done as much as possible.
L'épaisseur de ce récepteur radio portatif est réduite autant que faire se peut.
The thickness of a portable radio receiver is reduced as much as possible.
Ils précisent également que les documents doivent être rendus publics autant que faire se peut.
It also suggests that documents should be made public as far as possible.
Minimer le réglage de la pression d'impression autant que faire se peut.
Reduce the printing pressure adjustment as far as possible.
Nous orienterons ce budget autant que faire se peut vers les épargnes.
We will orient this Budget as far as possible towards savings.
Cela signifie qu'il importe d'éviter la violence autant que faire se peut.
It means that violence should be avoided as much as possible.
L'Union européenne se doit de soutenir autant que faire se peut toutes les initiatives prises dans ce domaine au niveau international.
We as the European Union must endorse international initiatives in this area as far as possible.
Le lecteur l'aura saisi, l'OFS essaie autant que faire se peut de couvrir ses besoins en se basant sur des produits commerciaux.
As the reader will have realized, OFS tries as far as possible to meet its needs relying on commercial products.
Je crois vraiment que nous devons essayer, autant que faire se peut, d'élaborer des directives relatives à la constitution du Bureau.
I feel strongly that we should try, as far as possible, to devise some kind of guidelines for constituting the Bureau.
Les observations du public sont, autant que faire se peut, prises en considération lors de l'élaboration de la version définitive des règlements.
The comments of the public are generalized and, wherever possible, taken into account in finalizing the instruments.
Les remarques reçues ont été soigneusement examinées et intégrées, autant que faire se peut, dans le projet de rapport.
The comments received were carefully examined and incorporated, as far as possible, in the draft report.
No results found for this meaning.

Results: 1345. Exact: 1345. Elapsed time: 277 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo