Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "autant que vous voulez" in English

all you want as much as you want
as much as you like
as many as you want
all you like
as long as you like
as many as you like
as long as you want
as much as you need
all you wish
as often as you want
as much as you please
to your heart's content
Citez autant que vous voulez chérie.
Cite all you want, sweetie.
Doutez autant que vous voulez, mais c'était optionnel.
Well, you can beg all you want, but it was an elective.
Vous pouvez crier autant que vous voulez ici, mais nous arrivons à la pouponnière.
You can scream and yell as much as you want in this hallway, but we're about to pass the nursery.
Rentrez chez vous et mangez-en autant que vous voulez.
Go home and have as much as you want.
Ce n'est pas mauvais de rentrer à la maison pour trouver quelqu'un prêt à bosser autant que vous voulez.
Not bad coming back home to find someone ready to slog away as much as you like.
Vous pouvez pleurer autant que vous voulez, ni vu ni connu.
You can cry as much as you like and no-one will be any the wiser.
Vous pourrez parler autant que vous voulez en centre-ville.
You can talk all you want downtown.
Moquez-vous autant que vous voulez, mais il s'agit de sagesse ancestrale.
You can scoff all you want, but we're talking about ancient wisdom here.
Je blague, poussez autant que vous voulez.
You can shove all you want.
Jurez autant que vous voulez, pour le moment, notre agence fouille dans toute votre vie.
You can swear all you want, but right now, our agency is turning your life upside down.
Écoute, vous pouvez trainer ici autant que vous voulez, pas de problème.
Listen, you guys can hang out here as much as you want, no problem.
Vous en aurez autant que vous voulez.
You can have as much as you want.
Vous pouvez chercher autant que vous voulez.
You can search all you want.
Ça sera juste toi et moi Et on peut parler autant que vous voulez.
It'll just be you and me and we can talk as much as you want.
Vous pouvez manger autant que vous voulez ce soir.
You guys can eat as much as you want tonight.
Vous pouvez filmer Hope autant que vous voulez hormis pendant ma coloration.
You can tape Hope all you want, just... not on bleaching day.
Enfin, vous avez la chance de manger autant que vous voulez.
Last but not least, you finally get the chance to eat as much as you want.
Mettez-en autant que vous voulez sur le dessus du bibimbap lors de l'assemblage.
Put as much as you want on top of the bibimbap.
Plaisantez autant que vous voulez, mais aucun de vous...
Joke around all you want, but neither of you...
Je vous paierai autant que vous voulez.
I'll pay you as much as you want.
No results found for this meaning.

Results: 286. Exact: 286. Elapsed time: 155 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo