Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "aux rayures" in English

Suggestions

200
Facultativement, la couche distale peut comprendre une couche résistant aux rayures.
Optionally, the distal layer can include a scratch resistant layer.
L'invention concerne des revêtements organiques durcissables présentant une résistance accrue aux rayures.
The invention provides curable organic coatings with improved scratch resistance.
Plus résistant aux rayures et à l'usure.
Higher resistance to scratches and use.
Résistant aux rayures et aux rayons U.V - Epaisseur 100 micron.
Resistant to scratches and UV rays. Thickness 100 micron.
Ces lentilles sont résistantes aux rayures.
The lenses are resistant to scratching.
Ce mélange de matériaux est particulièrement résistant aux rayures et à la corrosion.
The blended materials are particularly resistant to scratching and corrosion.
Les plateaux de table faits de ce matériau sont résistants aux rayures et les empreintes digitales.
The table tops made of this material are resistant to scratches and fingerprints.
Ce type de revêtement rend le régime particulièrement résistant aux rayures et déperlant.
This coating makes the top particularly resistant to scratches and water repellent.
Les articles revêtus sont résistants aux intempéries et aux rayures.
The coated articles are weather and scratch resistant.
On obtient ainsi une meilleure propriété tribologique et une moindre sensibilité aux rayures.
The result are improved tribological properties and reduced sensitivity to scratches.
Ainsi, il est possible d'obtenir une composition séparable et un support d'impression par transfert thermique capable d'améliorer le comportement aux rayures.
Thus, there can be provided a releasable composition and thermal transfer recording medium capable of enhancing scratch performance.
Le film polyester pour application optique ci-décrit a une surface qui n'est pas sujette aux rayures, tout en offrant une excellente maniabilité et productivité.
The polyester film for optical use has a surface that is not susceptible to scratches, while having excellent handleability and productivity.
Cette structure de film présente une résistance supérieure aux rayures et aux autres types de dégâts.
The film structure exhibits superior scratch resistance and resistance to other types of damage.
films optiques résistants aux rayures et procédé de production correspondant
scratch resistant optical films and method for producing same
Un revêtement résistant aux rayures peut être formé dans le moule à partir de deux matériaux distincts qui contiennent tous les deux un photoamorceur.
An in-mold scratch resistant coating may be formed from two separate material which both contain a photoinitiator.
La présente invention concerne un stratifié reflétant l'infrarouge lointain, dont la surface n'est pas sensible aux rayures.
The present invention provides a far infrared reflecting laminate, the surface of which is not susceptible to scratches.
Le verre Gorilla Glass 3 résiste aux rayures, aux chutes et aux pressions.
Gorilla Glass 3 is resistant to scratches, drops and pressure.
Le verre est plus résistant aux rayures,
Glass is more resistant to scratches,
L'acier Prelaq Nova est plus résistant aux rayures et mieux adapté pour résister à la chaleur jusqu'à 100 oC.
Prelaq Nova is more resistant to scratching and is better able to withstand heat - up to 100ºC.
Façade revêtue mélamine pour une surface plus résistante aux rayures.
Front covered with melamine, which gives a scratch-resistant surface.
No results found for this meaning.

Results: 487. Exact: 487. Elapsed time: 144 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo