Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "avait piqué" in English

stung
stole
had stolen
jacked
On a fait croire que, tandis que je dormais dans mon jardin, un serpent m'avait piqué.
'Tis given out that, sleeping in my orchard, a serpent stung me.
J'avais l'impression qu'un type avait piqué quelque chose.
I had the feeling one man stole something.
Navarro a dit qu'un chauffeur lui avait piqué 100000 dollars.
I overheard Navarro say that a driver stole $100,000 from him.
Mais le directeur avait piqué le papier à lettres de sa femme.
But luckily, the warden had stolen some of his wife's governor stationery.
Je croyais que Kelly avait piqué le copain d'Ashley.
I thought Ashley stole Kelly's boyfriend.
Il avait piqué ça aux Pompes Funèbres.
Stole it from the funeral home.
Qui l'avait piqué à W. H. Auden.
Who stole it from W. H. Auden.
Et le gars du recensement à qui on avait piqué sa pointeuse ?
Remember the day we jumped that census guy and stole his clicker?
Mischa et toi n'étiez plus amis pour ça ou parce qu'il t'avait piqué Sophia?
Is that why you and Mischa stopped becoming friends or was it when he stole Sophia from you?
Tu disais qu'il l'avait piqué.
I thought you said he stole it!
J'ai cru qu'une mouche tsé-tsé t'avait piqué.
Well, I was beginning to think you'd gotten bitten by a tsetse fly.
Ping m'avait piqué ma copine...
Of course, Ping did steal my...
Aucun n'a trouvé qui l'avait piqué.
No one could figure out how it got heisted.
On a découvert qu'il avait piqué des millions.
Well, we found out he was skimming millions.
Bien. Comme si un moustique m'avait piqué.
No need to worry, it was just a mosquito bite.
Elle a dit que Polly avait piqué une crise terrible.
She said Polly threw a tantrum so fierce there was nothin' else she could do.
Comme quand la mouette t'avait piqué ton sandwich.
Like when the gull pinched your sandwich.
J'avais l'impression qu'un type avait piqué quelque chose.
So you thought he'd stolen something.
Ça signifie que quelqu'un l'avait piqué à ton père et vendu.
It means someone took it from your father and sold it.
En février, on a coffré un truand qui en avait piqué un au planton...
In February we locked up a gangster who'd pinched one off an orderly.
No results found for this meaning.

Results: 44. Exact: 44. Elapsed time: 81 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo