Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "avait stocké" in English

had stored
Cette enquête a par ailleurs révélé que Vos avait stocké 72 fûts de glycérine dans un entrepôt loué dans le port de Rotterdam.
During this investigation it was also revealed that Vos had stored 72 barrels of glycerine in a rented warehouse in Rotterdam harbour.
On a perdu ce qu'on avait stocké dans l'incendie.
We lost what we had stored in the fire.
Mais elle avait stocké des grains, et elle les a rapidement et généreusement partagé avec d'autres villageois.
But Charimaya had stored grains at home, and she quickly and generously shared them with others in the village.
La cour d'appel a rejeté ces arguments car il avait été suffisamment établi que le vendeur avait stocké les marchandises destinées à constituer la deuxième livraison partielle jusqu'à août 2002.
The Court rejected this argument, since it had been sufficiently established that the seller had stored the goods intended to be the second partial delivery until August 2002.
En effet, malgré l'indication d'une éventuelle contravention au contrat par l'acheteur, le vendeur avait stocké les marchandises qui étaient supposées être livrées sans demander à l'acheteur qu'il exécute le contrat.
As a matter of fact, despite indications that the buyer might breach the contract, the seller had stored the goods that were supposed to be delivered, without further asking the buyer for the performance of the contract.
Une lettre datée du 14 octobre 1991, adressée par Kharafi, indique que Pipeline avait stocké ses biens corporels au Koweït avant son départ et que ceux-ci avaient disparu lorsque Pipeline est revenue au Koweït en août 1991.
A letter dated 14 August 1991 from Kharafi indicates that Pipeline had stored its tangible property in Kuwait prior to its departure and it was found missing when Pipeline returned to Kuwait in August 1991.
Pour ce qui est du dernier incident, l'un des responsables avait stocké des armes dans une résidence privée qui aurait été bombardée par l'OTAN alors que, selon nos informations, c'est Kadhafi lui-même qui l'a bombardée.
As to the remainder, one of those responsible had stored weapons in a private home, and that home was supposedly bombed by NATO, even though we have information that it was Al-Qadhafi himself who bombed the house.
On avait stocké de la nourriture, des médicaments...
We stored up food, meds...
Il parle des enregistrements qu'il avait stocké dessus.
He's talking about the recordings he had saved on it.
Le type est mort depuis au moins deux ans, sa veuve avait stocké toutes ses affaires.
The guy's been dead for almost two years, his widow had all of his stuff in storage.
Il y a énormément de courrier et il l'avait stocké dans son bureau privé.
There's an awful lot of mail and he had it moved to his private office.
Et si elle avait préparé le message avant, l'avait stocké et envoyé par téléphone via un modem portable?
Well, what if she generated the message beforehand, stored it, then sent it through the phone via portable modem.
L'examen des éléments de preuve, qui a ensuite été effectué par les autorités nationales de l'État Membre où il se trouvait, a révélé que ce fonctionnaire avait stocké plus de 800 images sur divers supports électroniques qui se trouvaient dans ses affaires personnelles.
A subsequent forensic examination conducted by national authorities revealed over 800 images on various electronic media in that staff member's personal belongings.
No results found for this meaning.

Results: 13. Exact: 13. Elapsed time: 93 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo