Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "avec une certitude" in English

with a certainty
with a certitude
with certainty

Suggestions

Utilisons notre base de données sur Cellule Rouge. On devrait pouvoir trouver la nouvelle sous-station avec une certitude de 80 %.
Combined with our database on Red Cell, we should be able to triangulate the new location with a certainty of 80 percent.
C'est une question très complexe qui ne peut pas être résolue avec une certitude dans une approche totale.
This is a very complex issue that can't be resolved with a certainty in an overall approach.
Ne confonds jamais un désir avec une certitude.
Never mistake a wish for a certainty.
Limite de quantification: la teneur minimale en analyte mesurable avec une certitude statistique raisonnable.
Limit of quantitification: the lowest content of the analyte which can be measured with reasonably statistical certainty.
La cour doit être convaincue de cela avec une certitude raisonnable.
The court must be persuaded of this to a reasonable degree of certainty.
Je défie l'amiral de prouver qu'il existe avec une certitude scientifique.
I challenge Admiral Spencer to prove it does exist to a scientific certainty.
Nous vivons dans un monde terriblement imparfait où les conflits surgissent avec une certitude imprévisible.
We live in a terribly imperfect world where conflicts break out with unpredictable certainty.
Cette notification peut se faire par tout document écrit des futurs conjoints établissant leur intention avec une certitude suffisante.
Any writing of the future spouses from which their intention with sufficient certainty appears, is sufficient for such notification.
procédés et appareil pour séquencer des polymères avec une certitude statistique en utilisant un spectromètre de masse
methods and apparatus for sequencing polymers with a statistical certainty using mass spectrometry
Dans Candlewood, on a estimé que la méthode du demandeur connu ne permettrait pas de créer, avec une certitude raisonnable, un mécanisme de contrôle satisfaisant.
In Candlewood it was felt that the known plaintiff approach would not create a satisfactory control mechanism with reasonable certainty.
Cela permet tant aux pouvoirs publics qu'au secteur privé de prévoir des investissements à long terme avec une certitude quant aux coûts futurs.
It gives governments and the private sector the opportunity to make long term capital plans with some sort of surety in terms of future cost.
C'est un concept relatif et difficilement mesurable avec une certitude: on est mieux pauvre dans un pays riche.
Poverty is a relative and hardly measurable concept with one certitude: we are better poor in a rich country.
Même après avoir tenu compte de tous ces critères, le joueur aura beaucoup de difficulté à prévoir les résultats avec une certitude quelconque.
Even taking all these things into consideration, predicting outcomes with any degree of certainty is very difficult.
Car c'est bien ce que la science statistique démontre avec une certitude quasi absolue: il y a quelque chose qui fausse massivement le résultat des élections.
Because this is what statistical science shows with an almost absolute certainty: there is something which massively distorts the results of the elections.
Je peux te dire avec une certitude totale, que tu n'as jamais eu l'air aussi mal.
Okay, well, ma, I can say with the utmost certainty, You have never looked worse.
Le gouvernement a conclu, avec une certitude raisonnable, que la proposition ne constitue pas un risque important pour l'environnement au Canada.
The Government concluded, with reasonable certainty, that the proposal does not pose significant concern to the Canadian environment.
Or, il n'est pas encore possible de la garantir avec une certitude suffisante.
'8 As yet this cannot be guaranteed reliably.
2000/8/15. J'ai ajouté un algorithme pour invalider la valeur calculé de FSW quand elle ne peux pas être déterminée avec une certitude suffisante.
2000/8/15. I added some logic to invalidate the calculated GRW when it can not be determined with sufficient certainty.
Mais hier, je t'aurais dit, avec une certitude médicale absolue que ton appendice ne servait à rien.
But yesterday, I would have told you with absolute medical certainty that your appendix meant nothing.
Je peux te dire avec une certitude médicale absolue que c'est impossible... à moins que ce ne soit au-delà de la science.
I can tell you with absolute medical certainty that it's impossible... unless it's beyond science.
No results found for this meaning.

Results: 137. Exact: 137. Elapsed time: 291 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo