Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "avec une faible majorité" in English

with a narrow majority
with the narrowest majority
À la suite des élections de mai 2006, le Gouvernement SDL du Premier ministre Qarase est revenu au pouvoir avec une faible majorité.
Prime Minister Qarase's SDL Government was returned to office with a narrow majority at the elections held in May 2006.
Toutefois, le vote en commission du commerce international sur le rapport était très serré (15-13-0), avec une faible majorité de députés des groupes PPE, ADLE et ECR ayant remporté les voix nécessaires à leurs amendements de compromis.
However, the International Trade Committee vote on the report was very close (15 in favour, 13 against, no abstentions), with a narrow majority of EPP, ALDE and ECR MEPs winning the necessary votes for their compromise amendments.
Une courte victoire voit les conservateurs triompher avec une faible majorité.
'In this closely fought election saw the Conservatives 'triumphed by a tiny majority.
Les Terre-Neuviens ont choisi avec une faible majorité d'entrer dans la Confédération plutôt que l'autonomie.
Newfoundlanders narrowly chose entry into Confederation over self-government.
Il a dirigé les forces fédéralistes contre la séparation du Québec dans le référendum de 1995 avec une faible majorité.
He led the federalist forces against Québec separation in the narrowly-won 1995 referendum.
Le 8mars, réélu avec une faible majorité de 167 voix, il traîne son adversaire, Jacques-Emery Molleur, devant les tribunaux pour diffamation.
He was re-elected on 8March by a margin of only 167 votes and then brought his opponent, Jacques-Emery Molleur, before the courts for libel.
Il est immédiatement nommé ministre des Affaires urbaines dans le gouvernement d'Howard Pawley, qui vient d'être porté au pouvoir avec une faible majorité.
He was appointed immediately as minister of urban affairs in Howard Pawley's government, which had just won a small majority.
Les conservateurs remportèrent les élections suivantes avec une faible majorité, grâce à l'appui des méthodistes et en raison du découragement des libéraux. Hoyles devint premier ministre.
The Conservatives won a narrow majority in the ensuing election, thanks to Methodist support and Liberal demoralization, and Hoyles was confirmed as premier.
Malgré sa victoire aux élections de 1873 (avec une faible majorité), ses partisans continuent à l'abandonner au profit du Parti conservateur, de sorte qu'il doit démissionner de son poste de premier ministre.
Although he won the 1873 election with a small majority, continuing defections of his backers to the Conservatives forced his resignation as premier.
Avec une faible majorité à la Chambre, cette course pourrait s'avérer cruciale.
And with a thin majority in the House, this race could be hugely important.
Même avec une faible majorité ?
Il a dirigé les forces fédéralistes contre la séparation du Québec dans le référendum de 1995 avec une faible majorité.
He led the federalist forces against Québec separation in the narrowly-won 1995 referendum. Visit the National Library of Canada site for more information.
Young se présenta aux élections provinciales en décembre 1851 et l'emporta avec une faible majorité sur l'avocat conservateur William Badgley*, grâce à une organisation électorale très forte.
A provincial election was called in December1851 and, with a strong campaign organization, he headed the polls by a narrow majority over Conservative lawyer William Badgley*.
Même avec une faible majorité, le gouvernement peut se permettre d'imposer ses vues en disant à ses députés comment ils
All of you people who do not like this, that is just too darn bad''.
Au moins un journal de Kootenay reprocha à Foley de s'être déclaré «tout aussi bon libéral que M.Galliher». Finalement, le candidat libéral remporta la victoire avec une faible majorité sur Foley.
At least one Kootenay paper criticized Foley for declaring himself "just as good a Liberal as Mr.Galliher." In the event the Liberal candidate was narrowly elected with Foley a close second.
Non, mais vous savez qu'une loi de finances doit être adoptée, même avec une faible majorité et seulement quelques voix d'écart.
Unfortunately, the bill will be passed with the narrowest majority possible.
Non, mais vous savez qu'une loi de finances doit être adoptée, même avec une faible majorité et seulement quelques voix d'écart.
No, but as you probably know we must pass the bill with the narrowest majority possible -Trine?
No results found for this meaning.

Results: 17. Exact: 17. Elapsed time: 109 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo