Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "avent" in English

Advent
pre-Christmas
Avent
Christmas
C'est le calendrier de l'avent de la turpitude.
Matter of fact, they're a veritable advent calendar of salaciousness.
Tu n'as pas tenu ton calendrier de l'avent ?
Haven't you been keeping your advent calendar?
La période de l'Avent est quelque chose de très spécial à Bâle.
The pre-Christmas period in Basel is something quite special.
Mais le tutoriel askeet a commencé à montrer son âge et avec la publication de symfony 1.2, nous avons décidé de publier un nouveau calendrier de l'avent, Jobeet.
But the askeet tutorial started to show its age and with the release of symfony 1.2, we decided to publish yet another advent calendar, Jobeet.
Vous avez beau nier avoir acheté un seul calendrier de l'avent Belville, les étoiles savent que c'est à cause de vous que le stock est épuisé.
Although you won't admit buying even one Belville advent calendar, the stars know you're the one responsible for the sell-out.
Même si l'avent et Noël sont des fêtes religieuses, les produits visés, qui présentent des images de personnages de bandes dessinées, ne sont pas considérés comme des images religieuses et sont classés au numéro tarifaire 9505.10.00 à titre d'articles pour fêtes constitués de papier.
While advent and Christmas are religious holidays, these goods, with pictures of cartoon characters, are not considered to be religious pictures and are classified under tariff item No. 9505.10.00 as festive articles made of paper.
les corps creux assemblés par articulations permettent de composer une pluralité de combinaisons servant à différentes applications comme, par exemple, un calendrier de l'avent ou bien des meubles tels qu'un siège ou une vitrine.
the individual hollow elements which are joined in an articulated manner make it possible to put together a plurality of subcombinations that are used for various purposes, eg an advent calendar, a seating device, or a piece of furniture in a display case.
Je voulais te demander quoi offrir à Oskar pour l'Avent.
I just wanted to ask about an advent present for Oskar.
Quelqu'un a touché à mon calendrier de l'Avent.
Looks like someone messed with my Advent calendar.
Les crochets Command constituent un fabuleux moyen de suspendre des lumières et des calendriers de l'Avent.
Command hooks are awesome for hanging lights and advent calendars.
Joy Division était comme un calendrier de l'Avent :
Joy Division is like an Advent calendar:
Monsieur le Président, c'est un bon début pour la période de l'Avent que d'attendre l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne.
Mr President, this is a good beginning for Advent time - looking forward to the Lisbon Treaty coming into force.
As-tu vu mon calendrier de l'Avent ?
Have you seen my Advent calendar?
Toute votre famille peut également profiter de cette tradition grâce au Calendrier de l'Avent des Rois Mages.
And now your family too can enjoy this tradition as well... with your very own Wise Men Advent Calendar.
Un calendrier de l'Avent, avec une différence est admiré sur le site de la maison d'édition de presse «développeur».
An Advent calendar with a difference is being admired on the website of the publishing house "developer press".
D'ici peu nous entrerons dans la période de l'Avent. Je souhaite à chacune de vivre pleinement ce temps liturgique.
As we begin the season of Advent, my hope is that we may fully live this liturgical time.
En se préparant à célébrer le jubilé de l'an deux mille, toute l'Eglise est encore plus engagée dans un nouvel Avent missionnaire.
As she prepares to celebrate the jubilee of the year 2000, the whole Church is even more committed to a new missionary advent.
Je ne vais pas célébrer un mariage, même de mon propre neveu, au cours de la période allant du dimanche de l'Avent... jusqu'à huit jours après l'Épiphanie.
I will not solemnize any marriage, even of my own nephew, during the period from Advent Sunday... till eight days after Epiphany.
Il est toutefois réconfortant de constater que, dans certaines nations, existe une tradition solide de chants religieux propres à chaque période de l'année liturgique: Avent, Noël, Carême, Pâques.
A certain satisfaction is drawn from the fact that some countries have a sound tradition of religious songs and hymns for special times in the liturgical year: Advent, Christmas, Lent and Easter.
Le temps de l'Avent était une période de prière et de pénitence pour se préparer à la fête de Noël.
Advent was a time for prayers and penance in preparation for Christmas.
No results found for this meaning.

Results: 124. Exact: 124. Elapsed time: 152 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo