Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "avis de remise" in English

remittance advice
Le second dispositif de traitement électronique détermine quelles sont les factures à payer et crée un avis de remise correspondant qu'il transmet en toute sécurité au premier dispositif de traitement électronique.
The second processing device determines which invoices are to be paid and creates a corresponding remittance advice which it securely transmits to said first processing device.
Celui-ci crée un ticket de paiement commercial correspondant à l'avis de remise, puis transmet en toute sécurité ce ticket de paiement commercial au second dispositif de traitement électronique.
The first processing device creates a commercial payment ticket corresponding to the remittance advice and securely transmits it to the second processing device.
Celui-ci transmet ensuite en toute sécurité au premier dispositif de traitement électronique l'argent électronique en quantité correspondant à celle spécifiée sur l'avis de remise.
The second processing device then securely transmits electronic money to the first processing device in an amount corresponding to that specified in the remittance advice.
Les données sécurisées ou une référence liée aux données sécurisées peuvent être à nouveau codées dans une matrice de données qui peut être attachée à un avis de remise envoyé par l'acheteur au fournisseur.
The secure data or a reference to the secure data may be re-encoded into a data matrix which may be affixed to a remittance advice sent by the purchaser to the supplier.
Commande, réponse à la commande, facture, demande de prix, indication de prix, instructions pour le transport, avis d'expédition, avis de réception, avis de remise
Purchase Order, Purchase Order Response, Invoice, Request for Quote, Quote, Transport Instructions, Despatch Advice, Receiving Advice, Remittance Advice
Veuillez communiquer avec l'équipe d'assistance à la clientèle en ligne au 1866880-2765 ou nous envoyer un avis de remise en soumettant une demande en ligne.
Please call Customer Support OnLine at 1-866-880-2765, or send us your remittance advice by submitting a request online.
L'organisation doit avoir arrêté une procédure pour délivrer l'avis de remise en exploitation compte tenu des documents de remise en service.
The organisation must have a procedure to issue a notice to return to operation, taking into account the release to service documentation.
Pour vous assurer que votre paiement est affecté aux bonnes factures, joignez l'avis de remise de chaque facture qui est visée par le paiement global.
To ensure the payment is applied correctly, include the "Remittance Advice" portion of each invoice that is covered by the bulk payment.
Par contre, la situation apparaissait toujours anormale, ce qui les rendait inconfortables à l'idée d'effectuer une remise des gaz. Cependant, lors du deuxième avis de remise des gaz, l'équipage a décidé d'obtempérer à l'instruction.
But the situation still seemed abnormal, which made them uncomfortable with the idea of executing a missed approach. However, on receiving the second instruction to go around, the crew decided to comply.
L'organisation doit avoir arrêté des procédures pour vérifier que les tâches d'entretien effectuées sont conformes aux commandes de travaux et pour délivrer l'avis de remise en service comprenant d'éventuelles restrictions d'utilisation.
The organisation must have procedures to check that the performed maintenance tasks are in accordance with the maintenance orders and to issue the notice to release to service that includes eventual restrictions of use.
Prière d'adresser les avis de remise de parts de contingent et les demandes de parts additionnelles, par courrier, par télécopieur ou par courriel, à :
Quota returns and applications for additional quota may be sent by mail, facsimile or e-mail, and should be addressed to:
que les tâches d'entretien soient effectuées conformément aux commandes de travaux d'entretien et de délivrer l'avis de remise en exploitation comprenant d'éventuelles restrictions d'utilisation,
that maintenance tasks are performed in accordance with the maintenance orders and to issue the notice to return to operation that includes eventual restrictions of use;
E622 BSF470 Avis de remise de véhicule saisi
E622 BSF470 Notice of Return of Seized Vehicle
Ce dernier est mentionné dans le document intitulé «Avis de remise des prix scientifiques et technologiques de 2011 de la ville de Zhuji (ZHU KE [2012] no 21)».
This program was established in the document titled 'Notice of Allocating the 2011 Zhuji Science and Technology Award Prizes (ZHU KE [2012] No. 21)'.
Voici quelques exemples pratiques d'applications d'échange de documents : les approbations de commandes en ligne, les avis de remise, les bonds d'embarquement, les bonds de vérification du chargement, les documents d'expédition et les étiquettes.
Some examples of practical document exchange applications include online order approvals, delivery notifications, shipping notices, freight auditing, shipping documentation and labelling.
Paiement de clientèle Paiement de clientèle (paiement entière ment automatisé) Virement interbancaire Paiements de couverture Prélèvement Avis de remise Avis d'exécution Avis de rejet Avis de débit Avis de crédit Relevé de compte (client)»
Customer payment Customer payment (Straight Through Processing) Bank-to-bank payment Cover payments Direct debit payment Delivery notification Sender notification Abort notification Confirmation of debit Confirmation of credit (Customer) statement message '
Scotland Yard a « délivré un avis de remise à l'encontre d'un homme de 40 ans qui lui demande de se présenter à un commissariat de police, à la date et l'heure de son choix », a déclaré un porte-parole.
Scotland Yard has "served a surrender notice upon a 40-year-old man that requires him to attend a police station at date and time of our choosing," a spokesman said.
No results found for this meaning.

Results: 17. Exact: 17. Elapsed time: 135 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo