Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "avitaillement" in English

Le gouvernement envisage l'établissement de sites avancés d'avitaillement en carburant et d'accostage.
The government is considering the establishment of forward operating refuelling and berthing sites.
Il faut des zones d'atterrissage et d'avitaillement à proximité.
Nearby landing and refuelling areas are needed.
Il n'est pas exigé de certificat d'exportation pour les opérations d'avitaillement des bateaux et aéronefs dans la Communauté.
Export licences are not required for the victualling of vessels and aeroplanes in the Community.
la livraison dans la Communauté pour l'avitaillement:
supplies within the Community for victualling to:
Ordre d'avitaillement du SR111 (2septembre 1998; JFK-GVA; HB-IWF).
Fuelling Order for SR111 (2September1998; JFK-GVA; HB-IWF).
Des installations d'avitaillement en carburant et de dégivrage sont disponibles auprès d'autres entreprises situées àl'aéroport.
Fuelling and de-icing facilities are available from other companies located at theairport.
Commande de prestations annexes: catering, réservation hôtel, demande taxi, avitaillement...
Ordering of additional services: catering, hotel reservation, calling taxis, refuelling, etc.
En général, les pilotes ne prennent pas d'échantillon immédiatement après l'avitaillement.
Pilots do not generally take samples immediately after refuelling.
Un des questionnaires d'évaluation comprenait 10questions directement liées à l'avitaillement par pistolet.
One of the evaluation questionnaires consisted of 10 questions directly related to nozzle refuelling.
Après l'avitaillement à Vancouver, les calculs du carburant embarqué confirment l'affichage.
After refuelling at Vancouver, uplift calculation confirmed indication.
Un grand nombre de postes d'avitaillement canadiens changent les buses de remplissage.
A large number of refuelling stations in Canada change the fuel nozzles.
Ceci augmente le risque d'erreur d'avitaillement.
This fact increases the risk of refuelling errors.
Il n'existe aucune réglementation concernant les exigences de formation à l'avitaillement des aéronefs dans les aérodromes canadiens.
There are no regulations concerning training requirements for aircraft refuelling at Canadian aerodromes.
On pourrait donc inspecter les cargaisons dans les aéroports d'avitaillement afin de déceler les marchandises illicites.
At these refuelling airports, cargo could be inspected and illicit goods detected.
L'invention porte aussi sur un procédé d'avitaillement d'au moins un réservoir de carburant d'un aéronef.
The invention also provides a method of refuelling at least one fuel tank on an aircraft.
Article 11.06 - Obligation de vigilance lors de l'avitaillement
Article 11.06 (Obligation to supervise fuelling)
La rétribution d'élimination est à acquitter lors de l'avitaillement.
The disposal charge shall be paid at the time of refuelling.
Les copies du justificatif d'approvisionnement et du reçu sont conservées par la station d'avitaillement pendant douze mois au moins.
Copies of the certificate and receipt shall be kept by the refuelling station for at least 12 months.
Le régime de l'entrepôt d'avitaillement visé à l'article 40 peut être utilisé pour les préparations visées aux paragraphes 1 et 2.
The victualling warehouse arrangements provided for in Article 40 may apply to prepared products as referred to in paragraphs l and 2.
pour l'avitaillement des plates-formes de forage ou d'exploitation,
for the fuelling and provisioning of drilling or production platforms;
No results found for this meaning.

Results: 591. Exact: 591. Elapsed time: 97 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo