Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "avoir envie" in English

See also: avoir envie de
Search avoir envie in: Conjugation Synonyms
want
feel like
crave
fancy
be craving
wanting

Suggestions

J'en suis arrivée au point de ne plus avoir envie.
I've come to the point where I just don't want it.
Vous pourriez ne pas avoir envie d'entendre ça.
You might not want to hear this.
Je pourrais ne pas en avoir envie, mais aujourd'hui est votre jour de chance.
Well, I might not feel like it, but today's your lucky day.
On peut avoir envie d'écrire sans savoir quoi.
Maybe a person can want to write without knowing what.
Avertissezles que les autres pourraient ne pas avoir envie d'entendre parler de leur vie à l'étranger.
Warn them that others may not want to hear about their lives abroad.
Mais... quand je me suis jetée de tout mon corps sur toi, tu n'avais pas l'air d'avoir envie que ça arrive.
But when I was hurling my body onto yours... you did not seem to want to make it happen.
Allez, tu dois avoir envie d'entendre sonner les cloches.
Bridget, you must want to hear those ding-dong bells.
Mon père m'a acheté ça pour mon 13ème anniversaire, quand il a cessé de savoir ce dont une fille pourrait avoir envie.
My dad got me this for my 13th birthday - about the time he stopped knowing what a girl would want.
Je suis sérieux, tu me fais avoir envie d'être un homme meilleur.
I'm serious, you make me want to be a better man.
Je me suis dit qu'on pourrait avoir envie d'intimité.
Figured We May Want Some Privacy.
Vous devez avoir envie d'être seuls...
Now, I'm sure you two kids would want to be alone.
Désolée de ne pas en avoir envie.
I'm sorry, that's just how I feel.
Vous pourriez avoir envie d'y participer si vous aimez la compétition.
You might want to participate assuming you enjoy competition.
Je ne pense plus en avoir envie.
I don't think I want it anymore.
Si on y parvient, tu devrais avoir envie d'uriner toutes les demi-heures.
Now, if it's successful, you should feel the need to urinate about every 30 minutes.
Il doit avoir envie d'aller mieux.
He needs to want to get better.
Elle n'a pas l'air d'en avoir envie.
It sure don't look like she wants to talk to you.
Je pourrais avoir envie d'un soda.
I might need you to get me a soda.
C'est pas facile d'avoir envie avec tous ces meurtriers qui nous regardent.
It's hard to get in the mood with all those murderous eyes staring at us.
Tu pourrais avoir envie d'utiliser une fourchette.
You might want to use a fork.
No results found for this meaning.

Results: 221. Exact: 221. Elapsed time: 170 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo