Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "avoir fait tant attendre" in English

Je suis désolé de vous avoir fait tant attendre.
I'm sorry it's been two months and we couldn't get you here until now.
Je suis désolé de vous avoir fait tant attendre.
Could never stand to see candidates flub my lines, anyway.

Other results

Pourquoi m'avez-vous fait tant attendre ?
Why have you kept me waiting so long?
Il est primordial de se demander pourquoi la taxe combinée sur le CO2 et sur l'énergie se fait tant attendre.
An absolutely essential question is what has become of the combined CO2 energy tax.
Les petites entreprises canadiennes sont capables et sont prêtes à servir de tremplin à la reprise économique qui se fait tant attendre.
Canadian small businesses are ready and able to act as a springboard to a much needed economic recovery.
Il est primordial de se demander pourquoi la taxe combinée sur le CO2 et sur l'énergie se fait tant attendre.
An absolutely essential question is what has become of the combined CO2 energy tax.
Vous ne pouvez pas avoir fait tant de mal.
No. You can't have done anything that bad.
Merci d'avoir fait tant d'efforts.
Thank you so much for stepping up.
D'avoir fait tant de choses pour te blesser.
Done so many things to hurt you.
Enfaite, je suis reconnaissant pour avoir fait tant de bonnes choses en mon nom.
In fact, I'm grateful to you for having gone to such great lengths on my behalf.
J'ai honte d'avoir fait tant d'histoires.
I'm so ashamed of the fuss I've made.
Je suis désolé d'avoir fait tant de dégâts.
I'm just so sorry I caused all this.
Désolé de t'avoir fait tant d'avances.
Sorry for pulling all those moves on you.
Pourquoi croyez-vous que la veuve Tilan vous a fait tant attendre?
Why has the widow stood you up so long?
Merci d'avoir fait tant de route pour venir d'Oakdale.
Thank you again for making the long drive down from Oakdale.
Il vous remercie d'avoir fait tant de chemin.
Says welcome for coming so far.
Quelque chose qui te fera me pardonner de t'avoir fait tant souffrir.
Something I think I'll make up for what I put you through.
Et toi? Elle voulait le récompenser d'avoir fait tant d'efforts, alors Miranda jouit.
She wanted to give him something for learning so much and trying so hard.
Il voulait juste faire le bien après avoir fait tant de mal.
He was just trying to do some right after years of wrong.
Je tiens également à vous remercier, Monsieur le Président, ainsi que tous vos prédécesseurs, d'avoir fait tant d'efforts pour permettre à la Conférence du désarmement de se remettre au travail.
I would also like to thank you, Mr. President, and all your predecessors, who have made so many efforts to get the CD back to work.
No results found for this meaning.

Results: 15667. Exact: 2. Elapsed time: 1594 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo