Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "avoir recours" in English

Suggestions

2936
1090
383
303
J'espérais ne jamais y avoir recours.
It's always been a final option. I'd hoped to never use it.
Pour les marchés particulièrement complexes, les pouvoirs adjudicateurs ont la possibilité d'avoir recours au dialogue compétitif.
In the case of particularly complex contracts, contracting authorities may use the competitive dialogue procedure.
Pas besoin d'avoir recours aux mathématiques complexes.
You don't even have to resort to mathematics.
Nous devons avoir recours aux initiatives législatives uniquement si le secteur se montre incapable de prendre des mesures efficaces.
We should resort to legislative initiatives only if the sector proves incapable of adopting efficient measures.
Il conviendrait d'avoir recours, et de promouvoir, les systèmes organisationnels les plus efficaces.
The most efficient organisational systems should be used and promoted.
On pourra dans toute la mesure possible avoir recours aux listes de candidats présélectionnés.
Rosters may be used to the extent possible.
De nombreux pays envisageaient d'avoir recours aux registres pour leur recensement.
Many countries are considering the use of registers in their census.
Cette résolution encourage le Conseil de sécurité à avoir recours aux mécanismes appropriés pour contribuer à la prévention effective des conflits.
That resolution encourages the Security Council to use appropriate mechanisms to contribute to the effective prevention of conflict.
Il est dès lors extrêmement difficile d 'y avoir recours dans le commerce transnational.
It is therefore extremely difficult to use it in cross-border trade.
Il doit avoir recours au droit pénal.
It must use the criminal law.
Une telle banque réduirait la nécessité d'avoir recours aux embryons dans la recherche.
If a stem cell bank were set up, it would have the effect of reducing the need for embryos to be used in research.
On dit parfois qu'il faudrait y avoir recours seulement dans des circonstances extraordinaires.
Sometimes it is said that we should only use it in extraordinary circumstances.
Nous préférons avoir recours aux incitatifs.
Instead, we will use incentives.
Nous pouvons avoir recours au vote unique transférable.
We can use such things as a single transferable ballot.
La Commission continuerait à y avoir recours.
UNSCOM would continue to use it.
Les plaignants peuvent également avoir recours aux dispositions relatives au règlement des différends prévues dans l'Accord sur le commerce intérieur.
Complainants may also use provisions for dispute resolution contained in the Agreement on Internal Trade.
On devrait avoir recours seulement à des facilitateurs approuvés et formés à cet effet.
Only approved, trained facilitators should be used.
Il est dès lors extrêmement difficile d'y avoir recours dans le commerce transnational.
It is therefore extremely difficult to use it in cross-border trade.
Il faut effectivement y avoir recours.
Effective use must be made of it.
Nous continuerons à encourager nos partenaires à avoir recours aux nouvelles technologies.
We will continue to encourage our partners to use new technologies.
No results found for this meaning.

Results: 2203. Exact: 2203. Elapsed time: 1052 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo