Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "axées sur" in English

Suggestions

548
339
217
152
136
De telles discussions axées sur les valeurs ne pourront que nourrir et renforcer le renouveau.
These discussions and a focus on values will energize and strengthen reform.
Plusieurs des activités du PNUD sont axées sur ce stade.
Several activities of UNDP focus on this area.
Au niveau opérationnel, les activités seraient axées sur l'analyse des conflits et la réconciliation.
At the operational level, activities would concentrate on conflict analysis and reconciliation.
Toutes les mesures sont axées sur la réalisation des OMD.
All measures were focused on achieving the MDGs.
Consolidation et emprise sur le marché Les discussions étaient axées sur deux domaines.
Consolidation & Market Power Discussion focused on two areas.
Le reste des discussions étaient axées sur l'homologation et l'étiquetage des produits. a.
The remaining discussions focused on licensing and labeling. a.
La plupart des études ont été axées sur les concentrations dans les sédiments et les poissons.
Most surveys focused on concentrations in sediments and fish.
Plusieurs interventions ont été axées sur le rôle essentiel du renforcement des capacités.
Several interventions focused on the key role of capacity-building.
Ces manifestations ont également été axées sur la manière de remédier aux attitudes sociales négatives.
These events also focused on the issue of addressing negative social attitudes.
L'UNESCO a organisé plusieurs conférences axées sur le dialogue entre les cultures et les civilisations.
UNESCO organized several conferences focused on the dialogue among cultures and civilizations.
Elle a fourni une formation de groupe et une assistance technique axées sur les grandes opérations statistiques.
ECA has provided group training and technical assistance focused on major statistical operations.
Au Kazakhstan, on envisage des activités axées sur l'intégration des problèmes de vieillissement dans les politiques et programmes démographiques.
In Kazakhstan, envisaged activities are focused on mainstreaming ageing into demographic policies and programmes.
Les provinces et territoires tiennent également des réunions axées sur des aspects qui peuvent comprendre des questions d'antiracisme.
Meetings also occur between jurisdictions that focus on areas that may include anti-racism issues.
Les manifestations récemment organisées par le Groupe étaient axées sur la viabilité des principaux ensembles de données sous-tendant les services.
Recent Panel events have also focused on the sustainability of key data sets underpinning services.
En 2010, 55 % des activités étaient axées sur ces pays.
In 2010 55 per cent of delivery was focused on those beneficiaries.
En outre, les politiques macroéconomiques demeurent axées sur l'assainissement des finances publiques.
In addition, macroeconomic policy goals remain focused on fiscal consolidation.
Le Honduras appuie toutes initiatives urgentes et pratiques axées sur les changements climatiques.
Honduras supported all urgent and practical initiatives that focused on climate change.
Les initiatives nationales axées sur un environnement novateur et la gratification des résultats devront améliorer la compétitivité.
National initiatives promoting the innovative environment and acknowledging achievements will have to increase competitiveness.
Certaines d'entre elles sont axées sur la composition générale du vin.
Some of these aim at the overall composition of wine.
Ces mesures témoignent d'une prévoyance et sont vraiment axées sur l'avenir.
Such measures show foresight and are indeed building for the future.
No results found for this meaning.

Results: 11034. Exact: 11034. Elapsed time: 330 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo