Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "bâtir" in English

Suggestions

Nous allons bâtir une Jérusalem nouvelle.
We're going to build a new Jerusalem.
Comment bâtir un pont entre nous...
How do I build a bridge between us...
Bien des pays peinent encore à bâtir les passerelles indispensables entre l'éducation et le monde du travail.
Many nations are still struggling to create those indispensable bridges between education and the world of work.
J'essaye de bâtir une communauté.
I'm trying to build a community here.
Et avec Tracey, j'essaie de bâtir...
I have a life here and I'm trying to build something solid with Tracey...
Darryl Crowe veut bâtir du solide avec ces briques.
Darryl Crowe Jr. is looking to build a house with those bricks.
Tu peux bâtir une maison entièrement.
You can build a house from the ground up.
Pourtant la Slovaquie doit bâtir toute son infrastructure gouvernementale.
And yet Slovakia had had to build its entire State administration by itself.
Il faut prendre les bonnes décisions pour bâtir une société plus forte et plus ouverte.
It is a question of making the right choices in order to build a more inclusive and stronger society.
Nous ne pouvons pas nous servir de l'insécurité des autres pour bâtir notre sécurité.
We cannot build our security on the insecurity of others.
Nous voulons encourager de nouveaux investissements et bâtir des industries et des entreprises.
We want to encourage new investment and build industry and business.
Il a fallu des décennies pour bâtir le régime de sécurité sociale du Canada.
It took decades to build our social security system in Canada.
Quel genre de pays voulons-nous bâtir?
What kind of country do we want to build?
Nous devons saisir l'esprit de cette manifestation et bâtir là-dessus.
We must capture the spirit of the rally and build on it.
Cela nous donnera les bases nécessaires pour bâtir un pays fort.
That will give us the base on which to build a strong country.
Nous avons une base solide sur laquelle bâtir.
We have a solid foundation to build on.
Nous pouvons bâtir des villes de classe internationale et des communautés en santé.
We can build world-class cities and healthy communities.
En 1997, il a promis d'établir des partenariats afin de bâtir des collectivités solides.
In 1997 there were promises to develop partnerships to build strong communities.
Nous reconnaissons qu'il est nécessaire de bâtir un consensus.
We accept that there is a need to build consensus.
L'APECA reste engagée à collaborer activement avec les Canadiens de l'Atlantique pour bâtir des collectivités fortes.
ACOA remains committed to actively working with Atlantic Canadians to build strong communities.
No results found for this meaning.

Results: 8828. Exact: 8828. Elapsed time: 266 ms.

se bâtir 213

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo