Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "bâtir sur" in English

build on
build upon
Bien au contraire, j'entends bâtir sur ce qui existe déjà.
On the contrary, the intention is to build on what has already been achieved.
Aujourd'hui nous allons bâtir sur ce succès.
Today we're going to build on that success.
Il faut tâcher de bâtir sur ce fondement.
Let us work to build upon it.
Nous comprenons qu'il nous faut bâtir sur les acquis du passé pour faire avancer la Conférence.
Our understanding is that we should build upon the achievements of last year in order to advance the process in the Conference.
Nous devons bâtir sur nos acquis.
We must build on what we have.
Il faut bâtir sur cette base.
We can and we should build on that.
Nous espérons continuer à bâtir sur ces bonnes relations avec les États-Unis.
We hope to continue to build on the solid relationship we have with the United States.
Nous devons continuer à bâtir sur ces réalisations.
We must continue to build on these accomplishments.
[Traduction] Nous devons bâtir sur ce succès.
[English] We must build on this success.
Il faut bâtir sur les succès des années précédentes.
It is to build on the success of previous years.
Ignorer ou nier délibérément cette réalité s'apparente à bâtir sur le sable.
To ignore or deliberately deny this fact is to build on sand.
Paul nous exhorte à bâtir sur les fondations.
Paul writes of the commitment to build on the foundation.
Une solution évidente consiste à bâtir sur vos succès.
One obvious solution would be to build on your successes.
Il existe une possibilité de bâtir sur cette base solide.
An opportunity exists to build on this strong foundation.
Quelqu'un doit les aider à bâtir sur un fondement solide.
Some one must help them to build on the sure foundation.
Le défi consiste à bâtir sur la fondation solide qui a été créée.
The challenge was to build on the solid foundation that had been established.
Nous continuerons de bâtir sur cette fondation pendant l'année qui vient.
Over the coming year, it will continue to build on this foundation.
Ceux d'entre nous en faveur du traité veulent bâtir sur ce qui existe.
Those of us who are in favour of the Treaty want to build on what we have.
Nous exhortons les gouvernements britannique et autres de bâtir sur ce succès ».
We urge the British government and others to build on this success.
Vous pouvez bâtir sur Sa Parole.
You can build on his Word.
No results found for this meaning.

Results: 409. Exact: 409. Elapsed time: 233 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo