Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "bénéfice de l'aide" in English

benefit of the aid
eligible for aid
eligibility for the aid

Suggestions

Dans un quatrième temps, BCP conteste que le bénéfice de l'aide de 41 millions d'euros ait été transmis à Sernam Xpress.
Fourthly, BCP disputes that the benefit of the aid of EUR 41 million was transferred to Sernam Xpress.
Le bénéfice de l'aide juridictionnelle est accordée à condition que les ressources soient disponibles.
The legal assistance benefit shall be granted on condition of available resources.
Seule la consommation d'électricité directement liée au processus de production est éligible au bénéfice de l'aide.
Only the electricity consumption directly linked to the production process is eligible for aid.
Les autorités italiennes ont fourni des renseignements détaillés sur les activités admissibles au bénéfice de l'aide.
The Italian authorities provided detailed information about the activities eligible for aid.
Sont admissibles au bénéfice de l'aide tous les actifs amortissables concernant des immobilisations corporelles et incorporelles.
All depreciable fixed assets relating to physical and intangible assets are eligible.
Sont seules admissibles au bénéfice de l'aide les petites et moyennes exploitations agricoles primaires.
Only small and medium-sized primary agricultural holdings are eligible for the aid.
Les actions en rapport avec la régénération après coupe définitive sont exclues du bénéfice de l'aide.
Activities related to regeneration after final felling shall be excluded from support.
Les activités en rapport avec la promotion de marques commerciales sont exclues du bénéfice de l'aide.
Activities related to the promotion of commercial brands shall not be eligible for support.
Chaque Afghan doit avoir accès dans sa vie quotidienne au bénéfice de l'aide apportée.
Every Afghan should have access, in their daily lives, to the benefits of the aid provided.
Sont exclus du bénéfice de l'aide:
The following are not eligible for finance:
Une superficie maximale garantie de 1400000 ha admissible au bénéfice de l'aide est ainsi établie.
A national base area eligible for aid of 1400000 ha is hereby established.
La saisine du Comité des plaintes aurait en revanche facilité l'accès des auteurs aux tribunaux avec le bénéfice de l'aide juridique gratuite.
Going through the Complaints Committee would have on the other hand facilitated the petitioners' access to courts with free legal aid.
Dans le cadre de ces recours, la personne détenue peut solliciter le bénéfice de l'aide juridictionnelle.
The detainee can request legal assistance in lodging such appeals.
Il faudra alléger très sensiblement les procédures administratives d'admission au bénéfice de l'aide judiciaire.
The administrative procedures to qualify for free legal aid will have to be reduced considerably.
C'est pourquoi tout suspect ou accusé dont le patrimoine est inférieur à ce montant est admis au bénéfice de l'aide judiciaire.
Therefore suspects or accused persons whose assets were below this threshold qualified for legal aid.
Le bénéfice de l'aide prévue à l'article 9, paragraphe 1, est accordé sur présentation d'un certificat.
The aid provided for in Article 9(1) shall be granted on presentation of a certificate.
Le demandeur confirme [34] que ses principaux clients sont tous admissibles au bénéfice de l'aide susmentionnée.
The Applicant confirms [34] that all of its main customers are eligible for the abovementioned aid.
La taxe sur la valeur ajoutée (TVA) n'est pas admissible au bénéfice de l'aide de l'Union.
Value added tax (VAT) is not eligible for Union aid.
Il convient de clarifier le libellé de cette disposition en faisant référence aux hectares admissibles au bénéfice de l'aide.
It is appropriate to clarify the wording of that provision by making a reference to eligible hectares.
3. Les agriculteurs retirent de la production les hectares admissibles au bénéfice de l'aide pour mise en jachère.
3. Farmers shall set aside from production the hectares eligible for set-aside entitlements.
No results found for this meaning.

Results: 428. Exact: 428. Elapsed time: 177 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo