Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "bagages de cabine" in English

Cela facilitera grandement l'acceptation de vos bagages de cabine.
This will make clearing of your carry-on baggage much easier.
Placez toujours ces articles dans vos bagages de cabine.
Always place these items in your carry-on baggage.
Les manteaux et les vestes des voyageurs doivent être inspectés comme des bagages de cabine séparés.
Coats and jackets of passengers shall be screened as a separate piece of cabin baggage.
En conséquence, les liquides et gels sont maintenant interdits dans les bagages de cabine, ce qui augmente les inconvénients des voyages en avion.
As a result, liquids and gels are now banned from cabin baggage, increasing the inconvenience of air travel.
Voici des exemples d'articles qui sont comptés comme bagages de cabine.
The following are examples of items counted as carry-on baggage.
Veuillez noter que Transports Canada autorise seulement deux bagages de cabine par voyageur aérien.
Please note that Transport Canada only permits two carry-on baggage per air traveller.
Voici une liste partielle d'articles interdits dans les bagages de cabine.
Below is a partial list of items that are prohibited from carry-on baggage.
Les dimensions sont conformes à la plupart des réglementations sur les bagages de cabine.
The dimensions meet most carry-on baggage guidelines.
4.3 Programmes de contrôle des bagages de cabine et ensembles de retenue d'enfant
4.3 Carry-on Baggage Control Programs and Child Restraint Systems
Les cigarettes électroniques (ou 'e-cigarettes'), à la condition qu'elles demeurent éteintes et rangées dans vos bagages de cabine.
Electronic cigarettes (or 'e-cigarettes'), provided they remain stowed and unused in your carry-on baggage.
Les passagers doivent retirer leur ordinateur portatif de leurs bagages de cabine avant de déposer ceux-ci sur le chariot.
Laptop computers must be removed from any carry-on baggage that is deposited on such carts.
Les armes à feu, les munitions et les cartouches réelles ne sont en aucun cas permises dans les bagages de cabine.
Firearms, real ammunition and cartridges are not permitted in carry-on baggage under any circumstances.
« J'y pense » - Sachez d'avance quels articles vous pouvez et ne pouvez pas apporter dans vos bagages de cabine.
Pack Smart - Know ahead of time what items you can and can't bring in your carry-on baggage.
De plus, les passagers qui voyagent entre le Canada et les États-Unis ne sont pas autorisés à transporter des cartouches d'imprimantes dans leurs bagages de cabine.
In addition, passengers travelling on flights between Canada and the United States are not permitted to travel with cartridges in carry-on baggage.
Les contenants de plus de 100 ml/100 g (3,4 oz) seront confisqués des bagages de cabine au point de contrôle.
Containers over 100mL/100g (3.4oz) will be confiscated from carry-on baggage at the security checkpoint.
Tous les bagages de cabine doivent être bien rangés dans un endroit approuvé à bord de l'aéronef.
All carry-on baggage must be safely stowed in an approved location on board the aircraft.
Les batteries versables sont acceptées dans les bagages de cabine :
Spillable batteries are permitted in carry-on baggage:
Cette exigence fait partie du Programme de contrôle des bagages de cabine d'une entreprise de transport aérien que doit approuver Transports Canada.
This requirement forms part of an airline's Carry-On Baggage Control Program, which must be approved by Transport Canada.
Transports Canada a mis en œuvre des mesures de sûreté renforcées quant aux passagers, leurs bagages de cabine et leurs appareils électroniques.
Transport Canada has implemented strengthened security measures with regard to passengers, carry-on baggage and electronic devices.
Les modifications devraient affiner les spécifications techniques pour l'inspection/le filtrage des bagages de cabine au moyen de systèmes de détection d'explosifs.
The amendments should refine the technical specifications for the screening of cabin baggage using Explosive Detection Systems.
No results found for this meaning.

Results: 256. Exact: 256. Elapsed time: 153 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo