Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "baisse fine" in English

Mais la plus impressionnante était éteinte de toute la baisse fine de la roche de tous les côtés autour de la Acropole et des vues à la mer et au Rhodes fini intérieur.
But most impressive of all was the sheer drop of the rock on all sides around the acropolis and the views off to sea and inland over Rhodes.

Other results

Une séquence de lignes fines signifie que l'alimentation est supérieure à la demande (les baisses de marché).
A sequence of thin lines means that the supply is above demand (the market drops).
Aucune tendance à la hausse ni à la baisse n'a été observée pour le risque de mortalité imputable aux matières particulaires fines, mais il a légèrement augmenté dans le cas de l'ozone troposphérique.
No upward or downward trends have been observed for the mortality risk due to fine particulate matter, while it has grown slightly for ground-level ozone.
La décomposition du Produit Intérieur Brut laisse entrevoir un réel soutien de la première flèche, à savoir un assouplissement monétaire engendrant la baisse du yen et, in fine, une meilleure compétitivité des entreprises japonaises à l'exportation.
An analysis of GDP components suggests that the first arrow is providing real support, as monetary easing leads to a drop in the yen, eventually making Japanese companies more competitive on export markets.
Grâce aux engagements proposés, les hôteliers pourront faire jouer la concurrence entre les plateformes et ainsi faire baisser le montant des commissions et in fine le prix des nuitées.
Thanks to this commitment, hotels will enable competition between booking platforms and thus allow the cost of commission, and ultimately room rates, to fall.
Ces baisses devraient constituer un transfert de l'ordre de 200 millions d'euros sur la seule année 2007 des opérateurs mobiles aux opérateurs fixes et in fine à leurs clients.
These declines should result in some €200 million being transferred from mobile operators to fixed operators and, ultimately, to their customers in 2007 alone.
fine du marché et à une baisse maîtrisée des prix ;
of the market and controlled reduction of prices;
Selon une autre étude, à une baisse de 10 ug/m3 de particules fines (PM2,5) correspondait, pour la période 1980-2000, une hausse de l'espérance de vie de 0,61 an.
Another study suggested a decrease of 10 ug/m3 of fine PM (PM2.5) was associated with an increase of life expectancy by 0.61 years for the period 1980 - 2000.
Il en est résulté une baisse de 9,5 % pour les fines et de 5,9 % pour le minerai en morceaux.
The result was a drop of 9.5% for fines, and 5.9% for lumps.
Les fondements de l'économie nous apprennent qu'une concurrence accrue pour les réseaux devrait se traduire, in fine, par une baisse des prix: bonne nouvelle pour certains consommateurs qui, dans le système actuel, finissent par payer beaucoup trop.
Basic economics tells us that more competition for networks should result in an eventual decrease in prices: good news for some consumers who, in the present system, end up paying over the odds.
Plus la densité de fines augmente, plus la qualité des panneaux OSB diminue, plus le taux de récupération du bois baisse et plus la quantité de résine nécessaire augmente.
As the amount of fines increases, the OSB property values decrease, wood recovery decreases, and the amount of resin required increases.
Selon la présente invention, la baisse de l'efficacité du codage qui est provoquée par une organisation en couches fines est évitée dans une certaine mesure et, en même temps, il et possible de réaliser des applications comme la diffusion audio numérique dans certains domaines.
According to the present invention, decrease of the encoding efficiency that is caused by fine layering is avoided to some extent, and at the same time, applications such as digital audio broadcast in some fields are satisfied.
d) Quantifier la baisse de visibilité causée par les fines particules en suspension dans l'air en Europe;
Quantify the decreased visibility caused by airborne fine particles in Europe;
Avoir une bonne libido féminine peut booster votre relation et raviver la passion. La baisse de la libido peut maintenant être traité avec des compléments de fines herbes qui sont sûrs et n'ont pas d'effets secondaires.
Having a good female libido can boost your relationship and rekindle the passion. Low Libido can now be treated with herbal supplements also which are safe and have no side-effects.
En mettant l'accent sur les revenus, les Lignes directrices favorisent en fait une analyse plus fine de l'« indépendance économique » du bénéficiaire, plutôt que de procéder automatiquement à un ajustement à la baisse du montant mensuel de la pension alimentaire.
By focussing on income, the Guidelines actually encourage a more sophisticated analysis of "self-sufficiency" on the part of the recipient, rather than some rough-and-ready downward adjustment of the monthly amount of support.
Le GDAE, qui se base sur le « Global Policy Model », affirme ainsi que le futur accord entraînerait des pertes nettes en termes d'export, de PIB et une baisse des salaires, et in fine favoriserait la désintégration économique de l'Union européenne.
The GDAE, based on the "Global Policy Model", asserts that the future agreement would result in net losses in terms of exports, GDP and lower wages, and ultimately accelerate the economic disintegration of the European Union.
Des enquêtes réalisées auprès d'enfants asthmatiques ont révélé une multiplication des symptômes respiratoires et une baisse du débit expiratoire de pointe après une exposition à l'ozone (Romieu et coll., 1994) et à des particules fines.
Studies conducted among asthmatic children have shown an increase in respiratory symptoms and a decrease in peak expiratory flow rate after exposure to ozone (Romieu et al. 1994) and to fine particulate levels (Romieu et al. in press).
Ce nouveau tunnel contribuera au report des marchandises traversant les Alpes de la route vers le rail. Il en résultera un gain d'efficacité substantiel et une baisse des émissions de CO2 et de particules fines.
The new tunnel will help to shift transalpine heavy goods traffic in Europe from road to rail. This in turn will enable substantial efficiency enhancements and help to reduce the emission of CO2 and fine dust particles.
Lorsque la baisse de remplacement cellulaire de la peau, la peau devient plus fine et plus fragile.
When skin cell replacement decreases, skin becomes thinner and more fragile.
Les fondements de l'économie nous apprennent qu'une concurrence accrue pour les réseaux devrait se traduire, in fine, par une baisse des prix : bonne nouvelle pour certains consommateurs qui, dans le système actuel, finissent par payer beaucoup trop.
Basic economics tells us that more competition for networks should result in an eventual decrease in prices: good news for some consumers who, in the present system, end up paying over the odds.
No results found for this meaning.

Results: 34. Exact: 1. Elapsed time: 173 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo