Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "baisser nettement" in English

Cette situation a fait baisser nettement les prévisions relatives aux recettes de l'État.
This situation has severely dampened forecast revenue.
Les émissions de dioxyde de soufre continuent de baisser nettement (en Europe ces émissions ont diminué de 52 % entre 1980 et 1996).
Sulphur dioxide emissions continue to show a clear downward trend (in Europe 52% reduction between 1980 and 1996).

Other results

La représentation des femmes dans les établissements de l'enseignement supérieur a baissé nettement.
Gender indicators in higher-learning institutions declined considerably.
Ayant baissé nettement en 1999, l'investissement a amorcé une reprise en 2000.
Investment picked up in 2000 after having fallen sharply in 1999.
Pour sa part, Halifax anticipe une baisse nette de 3 %.
By comparison, Halifax expects a net decrease of three per cent.
En mai, les investissements des institutions financières extérieures ont enregistré une baisse nette.
In May there was a net outflow of foreign institutional investment.
Cela aurait probablement pour conséquence une baisse nette de la popularité du gouvernement.
This would probably result in a massive fall in support for the government.
Monsieur le Président, les dernières données de Statistique Canada indiquent une baisse nette de la francophonie canadienne.
Mr. Speaker, Statistics Canada's most recent figures show a net decline of the francophone population in Canada.
Monsieur le Président, tout d'abord, il ne faut pas induire la Chambre en erreur en disant qu'il y a une baisse nette.
Mr. Speaker, we must not mislead the House by saying that there is a net decline.
Dans l'ensemble, les médias de radiodiffusion, surtout la télévision, accusent une baisse nette qui correspond à la croissance d'Internet.
Overall, there has been a net decrease in the use of broadcast media, particularly television, commensurate with an increase in Internet use.
La production baisse nettement dans l'industrie des machines et équipements n. c. a (-4,3 %).
Output strongly decreased in the manufacture of machinery and equipment n.e.c. (-4.3%).
A cet âge, la plupart des sprinters connaissent une baisse nette de leur vitesse.
At that age, most sprinters see a severe drop in speed.
On relève une baisse nette du potentiel hydraulique le long des zones de perturbations NW-SE d'Eggberg et de Vorwald.
A lowering of the hydraulic potential is revealed running NW-SE along the Eggberg and Vorwald fault zones.
En mars2003, le nombre de membres avait augmenté de plus de 3000, ce qui donnait une baisse nette de 30% sur 12ans.
By March 2003, regular members had increased more than 3,000, leaving a net 12-year decline of 30%.
L'écart concernant les autorisations de dépenser sous le crédit 10 est attribuable à une baisse nette des paiements de transfert.
The change in Vote 10 spending authority was due to a net decrease in transfer payments.
Ces changements se sont traduits par une baisse nette totale de 2 % du nombre des bénéficiaires admissibles.
This resulted in a total net decrease of 2% in the number of eligible recipients.
Depuis le déroulement de la première rotation, une baisse nette du taux de chômage s'était manifestée dans le comté de Roskilde.
There had been a substantial drop in unemployment in County of Roskilde since the first Jobrotation programme was held.
Il est important de souligner que la participation à la formation baisse nettement dans les tranches d'âge moyennes.
Importantly, participation in learning decreases significantly in the middle-age groups.
35.30 La baisse nette de 5907500 dollars est due à :
35.30 The net decrease of $5,907,500 results from:
La représentation des femmes au Parlement a baissé nettement et est très inférieure à l'objectif de 30 % fixé à la quatrième Conférence mondiale sur les femmes.
The representation of women in the national parliament has declined sharply and is well below the international 30% target set at the 1995 UN Fourth World Conference on Women.
No results found for this meaning.

Results: 919. Exact: 2. Elapsed time: 500 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo