Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "balisé" in English

marked
signposted
tagged
buoyed
marked out
waymarked
broadcast control
sign-posted
well-marked

Suggestions

Dans ce cas, le chenal choisi doit être balisé de manière adéquate.
In this case, the selected channel shall be marked appropriately.
ATTENTION : l'itinéraire sera aménagé et balisé à l'été 2005.
IMPORTANT: the route will be laid out and marked in summer 2005.
Les cyclistes y trouvent un réseau de pistes cyclables remarquablement balisé.
Cyclists will find an excellently signposted network of cycle paths.
Partir de Mecinilla et prendre le chemin balisé direction Mecina Fondales.
Start off in Mecinilla and take the track signposted towards Mecina and Fondales.
Les résultats peuvent également être exportés sous format HTML ou de fichier texte balisé.
Results can also be exported in both HTML and tagged text file format.
J'ai balisé l'un d'eux.
I tagged one of the leopards with a glow stick.
Le chemin est balisé en rouge et blanc.
The path is marked with red and white paint.
Katz gîte en pierre et Waldbad balisé dans la ville.
Katz stone cottage and Waldbad signposted within the village.
Quitter le sentier balisé est strictementinterdit pour des raisons sportives et de sécurité et conduit à une disqualification.
Leaving the marked trail is forbidden for sporting and safety reasons and results indisqualification.
Traverser le village Sütel, plage -pour balisé, environ 800m.
Drive through the village Sütel, signposted -for beach, approx 800m.
(un sentier balisé mène directement au Verdon en 15 minutes, décors magnifiques).
Hiking (a marked trail leads directly to Verdon in 15 minutes, with beautiful sights all the way).
Comment est balisé mais très proche.
How is signposted but very close.
Situé dans la ville historique de Jaca facilement accessible et bien balisé.
Located in the historic town of Jaca easily accessible and well signposted.
Remarque: L'accès n'est pas particulièrement bien balisé.
Note: Access not particularly well signposted.
A l'approche de Kaufbeuren le terrain est bien balisé.
On the approach to Kaufbeuren the pitch is well signposted.
Difficulté : le grand nombre de sentiers balisé, certains passages en bord de falaise (évitables).
Difficulties: There are probably too many signposted parts of the hike (possible to avoid) are on cliff's edge.
Oeuf dans le Bregenzerwald à Great Village, où il est bien balisé vers Schetteregg.
Egg in the Bregenzerwald to Great Village, where it is well signposted towards Schetteregg.
B199 - Scandinavie Le parc est balisé.
B199 - Scandinavia The park is signposted.
À la fin de l'espace routier que Womo Square est balisé.
At the end of the road space than Womo Square is signposted.
Un itinéraire balisé vous permet aussi de rejoindre à pied l'hôtel.
A signposted itinerary allows you to also reach the hotel by foot.
No results found for this meaning.

Results: 777. Exact: 777. Elapsed time: 72 ms.

balise 3880

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo