Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "balise de début" in English

opening tag
La directive Location possède une syntaxe de type XML, qui commence par une balise de début, se termine par une balise de fin et contient diverses autres directives de configuration au milieu.
The Location directive has an XML-like notation, starting with an opening tag and ending with a closing tag, with various other configuration directives in the middle.
Chaque élément possède une balise de début et une de fin.
Each element has a beginning tag and an end tag.
Cet élément commence par balise de début et se termine avec la balise body>.
This element begins with start tag and ends with the body>.
Toutes (ou à peu près) les balises DocBook doivent avoir une balise de début et une de fin.
All (or nearly all) DocBook tags must have a start and an end tag.
La plupart de ces marques, cependant, sont constituées d'une balise de début (ou d'ouverture) et d'une balise de fin (ou de fermeture).
Most tags however, are paired, with a beginning (or open) and an ending (or close) tag.
Comme nous avons oublié quels sont les attributs de l'élément book, nous plaçons le curseur à la fin du mot book dans la balise de début et nous pressons Ctrl+Return.
Because we forgot which attributes the book element has, we place the cursor at the end of the word book in the starting tag and press Ctrl+Return.
Le code PHP est inclus entre une balise de début et une balise de fin qui permettent au serveur web de passer en "mode PHP".
The PHP code is enclosed in special start and end tags that allow you to jump into and out of "PHP mode".
Dans le second cas, la balise de fin doit immédiatement suivre la balise de début:
In the second case the ending tag must immediately follow the starting one:
L'élément AAA ne doit pas contenir de texte, et la balise de début doit être immédiatement fermée:
The AAA element must not contain any text and the starting tag must be immediately closed:
Si la balise de début figure dans le contenu d'un autre élément, la balise de fin doit également figurer dans le contenu du même élément.
If the start-tag is in the content of another element, the end-tag is in the content of the same element.

Other results

Si test est faux, tout ce qui se trouve entre les balises de début et de fin est ignoré.
If test is false, everything between the start and end markers is ignored.
Plus simplement, les éléments délimités par les balises de début et de fin doivent s'imbriquer correctement les uns dans les autres.
More simply stated, the elements, delimited by start- and end-tags, nest properly within each other.
Les balises de fin sont identiques aux balises de début sauf qu'elles sont précédées d'une barre oblique (/).
The ending tags are the same as the beginning tags except that they are preceded by a forward slash (/).
Dans le premier cas, les directives entre les deux balises de début et de fin ne sont traitées que si le module indiqué par nomModule est compilé dans votre version d'Apache.
In the former case, the directives between the start and end markers are only processed if the module named module name is included in Apache - either compiled in or dynamically loaded using LoadModule.
Dans le premier cas, les directives situées entre les balises de début et de fin ne s'appliquent que si le module module est présent - soit compilé avec le binaire httpd, soit chargé dynamiquement via la directive LoadModule.
In the former case, the directives between the start and end markers are only processed if the module named module is included in Apache - either compiled in or dynamically loaded using LoadModule.
Ce n'est cependant pas possible lors de l'inclusion de fichier distant à moins que le fichier distant a des balises valides de début et de fin de script PHP (comme avec les fichiers locaux).
This is not, however, possible when including remote files unless the output of the remote file has valid PHP start and end tags (as with any local file).
Un chemin étroit et balisé commence au début de la route forestière au refuge Fuchswaldjagdhütte, qui mène à l'alpage Oberen Lichtalpe.
A narrow, signposted path starts at the end of the forest road at the Fuchswald hunting lodge, which leads to the Oberen Lichtalpe meadowland.
, en particulier d'un signal de balise, le début de chaque phase de transmission est signalé et l'interface hertzienne entre la station de base et les stations mobiles est gérée par la station de base pour la phase de transmission respective
is indicated by issuing a starting signal, particularly a beacon signal, and the air interface between the base station and the mobile stations is managed by the base station during the respective transmission phase
Les randonneurs ne devraient pas s'aventurer hors des pistes balisées surtout au début et à la fin de l'hiver.
Do not venture off established trails, especially in early or late winter.
Spécifie une balise définissant le début d'une aire spéciale
Specifies a tag that defines the start of a special area
No results found for this meaning.

Results: 8982. Exact: 10. Elapsed time: 501 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo