Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "baliser" in English

mark up
tag
marking-up
mark out
signpost
markup
mark-up
pave
Florian Beer utilise hAtom pour baliser tous les billets de blog.
Florian Beer uses hAtom to mark up all the blog posts.
La page Leicester programme du Groupe YHA utilise hCalendar et hCard pour baliser les événements futurs et leurs organisateurs.
Leicester YHA Group's programme page uses hCalendar and hCard to mark up forthcoming events and their organisers.
On pourrait baliser le premier envoi.
We could tag the first shipment to see where it goes.
Le nombre de messages que je peux baliser est-il limité ?
Is there a limit to the number of messages I can tag?
Vous pouvez aussi faire plus de choses et des choses plus complexes, comme baliser les détails d'événements en prose plutôt qu'en tables et baliser le lieu sous une hCard.
You can do more, and more complex, things with hCalendar, too, such as marking-up event details contained in prose rather than tables, and marking-up the venue as an hCard.
Comment baliser les participants (y compris les conférenciers)
How to mark up attendees (including speakers)
Comment baliser le contact et l'organisateur
How to mark up the contact and organizer
Capital University utilise hAtom 0.1 pour baliser le fil des derniers billets postés par les blogueurs étudiants sur sa page d'accueil.
Capital University uses hAtom 0.1 to mark up the feed of latest posts by student bloggers on its home page.
La fonction Index vous permet de baliser des mots pour inclusion dans un index généré automatiquement.
The Index feature lets you tag words for inclusion in an automatically generated index.
Veuillez également vous reporter au chapitre sur les variables pour savoir comment baliser les saisies variables.
See also the chapter about variables for how to tag the variable input.
Alors qu'en réalité, on ne fait que précéder un état de droit en essayant de baliser ce que seront les générations futures.
Whereas in reality, the rule of law is foregone in an attempt to tag future generations.
L'élément ex fourni par le module transcr peut être utilisé pour baliser des suites de lettres données dans une expansion de ce type.
The ex element provided by the transcr module may be used to mark up sequences of letters supplied within such an expansion.
Les mécanismes proposés sont destinés à générer un moteur de recherche à espace vectoriel inverse permettant de catégoriser et/ou de baliser automatiquement des données semi-structurées.
Mechanisms are provided for generating an inverse vector space search engine to automatically categorize and/or tag semi-structured data.
Maintenant, il est temps d'apprendre à baliser le contenu.
Now, it's time to learn how to mark up actual content.
Cette politique sur mesure vient donc baliser la gestion de votre portefeuille.
Thus, this customized policy maps out the management of your portfolio.
Il faut maintenant baliser la voie menant à plus d'intégration économique.
The next step must be a move towards greater political integration.
Le Bloc québécois estimait qu'il fallait mieux baliser le processus des investigations.
The Bloc Québécois felt that the investigative process needed to be better defined.
Le Bloc québécois estimait qu'il fallait mieux baliser le processus des investigations.
The Bloc Québécois thought better guidelines for the investigative process were needed.
Ça sert a rien de baliser.
It's got nothing to do with fear.
Dans ce cas, vous devrez baliser le terrain avec l'Algérie.
In that case, you'll need me to pave the way with Algeria.
No results found for this meaning.

Results: 385. Exact: 385. Elapsed time: 115 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo