Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "beaucoup plus élevé que celui" in English

much higher than that
far higher than that
considerably higher than that
significantly higher than that
significantly higher than the
much greater than that
Ce chiffre est beaucoup plus élevé que celui publié par tous les tribunaux existants.
This number is much higher than that generated by all of the existing tribunals.
Le coût de l'inaction est beaucoup plus élevé que celui d'investissements appropriés, en temps utile, dans la gestion du changement climatique.
The cost of inaction is much higher than that of timely and appropriate investment in climate change management.
Le taux de chômage des jeunes est beaucoup plus élevé que celui des autres tranches d'âge: 23,9 % des actifs de 18 à 24 ans sont au chômage en 2012.
The unemployment rate of young people is far higher than that of other age groups: 23.9 per cent of economically active persons aged between 18 and 24 were unemployed in 2012.
Il tient compte des coûts élevés de la prestation des soins dans le Nord et assure un soutien qui, par habitant, est beaucoup plus élevé que celui fourni aux provinces.
Federal funding recognizes the high costs of providing services in the North and provides support that, on a per capita basis, is considerably higher than that provided to provinces.
Dans l'ensemble, le nombre d'abonnements à la téléphonie mobile pour 100 habitants est proportionnellement beaucoup plus élevé que celui des utilisateurs d'Internet ou des lignes fixes.
Overall, the proportion of mobile phone subscriptions per 100 people is considerably higher than that of Internet users or telephone lines.
Le taux de réussite des filles dans le primaire est beaucoup plus élevé que celui des garçons.
The degree of achievement for girls at primary level is much higher than that of boys.
En outre, la résistance du tissu matériau est beaucoup plus élevé que celui du film de PVC tension.
In addition, the strength of the material cloth is much higher than that of PVC film tensioning.
Mais à l'heure actuelle, le rythme de destruction est beaucoup plus élevé que celui de reboisement.
But at present, the rate of destruction is much higher than that of reforestation.
Il n'empêche que le taux de chômage des minorités ethniques (25 %) demeure beaucoup plus élevé que celui des autochtones (6,9 %).
Nevertheless, the unemployment rate for ethnic minorities (25 per cent) remained much higher than that for indigenous persons (6.9 per cent).
Au début des années 1980, après une attaque terroriste particulièrement sanglante qu'ont essuyée les forces françaises et américaines au Liban, le seuil de tolérance de la France envers les pertes militaires semblait beaucoup plus élevé que celui des États-Unis.
In the early 1980's, after a particularly bloody terrorist attack on French and American forces in Lebanon, France's tolerance for military casualties seemed much higher than that of the United States.
Ce nouveau polymorphe constitue la forme la plus stable de minocycline avec un point de fusion beaucoup plus élevé que celui d'autres formes cristallines de minocycline connues.
This new polymorph constitutes the most stable form of minocycline with a melting point much higher than that of other known crystalline forms of minocycline.
Il convient de noter que le nombre de femmes médaillées est beaucoup plus élevé que celui des hommes, en particulier dans les échecs, l'athlétisme sur piste et le catch.
Noteworthy is that the number of females winning prizes is much higher than that of men, particularly in chess, track, field and wrestling.
En conséquence, dans le groupe d'âge des femmes de 20à 44ans, l'indice du stress au travail qu'affichent les femmes est beaucoup plus élevé que celui des hommes.
As a result, in the 20-44 age group, the work stress index of women is much higher than that of men.
L'engagement du gouvernement envers la réduction continue de la dette rend également compte du fait que le ratio de la dette fédérale au PIB, s'il a nettement diminué, demeure beaucoup plus élevé que celui des provinces et des territoires.
The Government's commitment to ongoing debt reduction also reflects the fact that while the federal debt-to-GDP ratio has declined significantly, it is still much higher than that of the provinces and territories.
Veuillez expliquer pourquoi le taux d'analphabétisme des femmes est beaucoup plus élevé que celui des hommes en Égypte.
Please explain why illiteracy rates for women in Egypt are much higher than those for the men.
Le taux d'alphabétisation national des hommes était beaucoup plus élevé que celui des femmes, soit respectivement 84 % et 74 %.
The national literacy rate for men was much higher than for women, 74 and 48 percent respectively.
En province, la proportion diffère, mais le nombre moyen d'adoptants potentiels demeure beaucoup plus élevé que celui des enfants adoptables.
The ratio is not the same in the provinces, but on average there are far more prospective adoptive families than children available for adoption.
Le débat a fait clairement apparaître que le niveau réel de CTPD était beaucoup plus élevé que celui généralement observé ou signalé.
The discussions clearly indicated a much higher level of actual TCDC than was generally observed or reported.
Les hommes bénéficiaient d'un confort de conduite beaucoup plus élevé que celui des femmes.
Men in the study had significantly higher levels of driving comfort than the women.
La plainte: Le plaignant a allégué que ce plan n'était disponible qu'à un coût beaucoup plus élevé que celui annoncé.
Complaint: The complainant alleged that unlimited calling was only available at a significantly higher price than was advertised.
No results found for this meaning.

Results: 157. Exact: 157. Elapsed time: 196 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo