Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "besoins fondamentaux" in English

basic needs
basic necessities
fundamental needs basic human needs basic requirements
essential needs
core needs
primary needs
core requirements
basic living needs
minimum needs
basic amenities
key needs
fundamental requirements

Suggestions

Tous les besoins fondamentaux découlent de cette question.
He saw all basic needs as stemming from that issue.
Les besoins fondamentaux du peuple doivent être satisfaits rapidement.
The basic needs of the people must be given timely satisfaction.
Des milliers de personnes travaillant à plein temps ne peuvent satisfaire leurs besoins fondamentaux.
Thousands of persons working full-time cannot afford the basic necessities of life.
Les autres besoins fondamentaux seront satisfaits sans tarder par la suite.
The other basic necessities will fall into place sooner than later.
Les obligations fondamentales minimales sont généralement déterminées au regard des besoins fondamentaux, en particulier des personnes les plus vulnérables.
Minimum core obligations are generally determined by having regard to fundamental needs, particularly of the most vulnerable persons.
Il n'est pas possible que ces gens ne répondent pas aux besoins fondamentaux des Canadiens.
It is not possible for these people to ignore the fundamental needs of Canadians.
Les besoins fondamentaux étaient trop urgents.
The urge for basic needs pressed too hard.
Une aide financière est accordée pour couvrir les besoins fondamentaux et éducatifs.
Financial assistance is given to cover education and basic needs.
De tels plans nationaux doivent aussi être élaborés et appliqués en vue de satisfaire les besoins fondamentaux.
Such national plans should also be developed and implemented in the context of achieving basic needs.
Le Gouvernement malaisien a mis en oeuvre divers programmes destinés à pourvoir aux besoins fondamentaux des enfants handicapés.
The Government of Malaysia has implemented various programmes to accommodate the basic needs of disabled children.
Une attention prioritaire doit être accordée à la satisfaction des besoins fondamentaux de tous les Iraquiens.
Priority attention must be given to addressing the basic needs of all Iraqis.
Le premier pas vers l'intégration des personnes vivant dans le dénuement consiste à répondre à leurs besoins fondamentaux.
A first step towards integrating people living in poverty is to meet their basic needs.
La satisfaction des besoins fondamentaux fait une nouvelle fois partie des principales préoccupations mondiales.
Satisfying basic needs is once again at the forefront of global concerns.
Aucun gouvernement de société civilisée ne peut ignorer les besoins fondamentaux de son peuple.
No Government in any civilized society can ignore the basic needs of people.
Toutefois, beaucoup n'avait pas les moyens de satisfaire leurs besoins fondamentaux.
However, many cannot meet their basic needs.
Les besoins fondamentaux qui appellent l'attention sont notamment l'accès aux soins médicaux et autres.
Basic needs requiring attention include access to medical and other care.
Les États sont responsables au premier chef de la satisfaction des besoins fondamentaux de leur peuple.
States had the primary responsibility for satisfying the basic needs of their people.
Les enfants les plus défavorisés perçoivent des allocations afin de pouvoir satisfaire leurs besoins fondamentaux.
The most underprivileged children received allowances to help them meet their basic needs.
Les administrations locales jouent un rôle influent dans la satisfaction des besoins fondamentaux des gens.
Local government has an influential role in meeting the basic needs of people.
Beaucoup de Membres sont préoccupés par le combat qu'ils mènent pour satisfaire les besoins fondamentaux de leurs populations.
Many Members are preoccupied with the struggle to secure the basic needs of their populations.
No results found for this meaning.

Results: 1901. Exact: 1901. Elapsed time: 143 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo