Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "bien au contraire" in English

Monsieur le Président, bien au contraire, cette question a déjà été réglée.
Mr. Speaker, on the contrary, that issue is actually resolved.
Un grande capacité de filtration n'est jamais nuisible, bien au contraire.
Mind you, an important filtration capacity is never to be considered as harmful, on the contrary.
Pourtant, ce n'était pas un mauvais prêtre, bien au contraire.
He was not a bad priest - quite the contrary.
Cela ne signifie pas que celui-ci manque d'intérêt, bien au contraire.
This is not to say that the topic has not sparked any interest; quite the contrary.
Elle n'harmonise pas la législation sociale par le haut, bien au contraire.
It does not harmonise social legislation upwards, quite the opposite.
Et sa consommation ne fléchit pas, bien au contraire.
But oil consumption is not falling, quite the opposite.
Haïti ne souffre pas de l'absence d'organisations non gouvernementales, bien au contraire.
Haiti does not suffer from a lack of non-governmental organizations - quite the contrary.
Une participation simultanée à ces deux processus ne nous semble aucunement contradictoire, bien au contraire.
We see no contradiction in engaging in these two processes concurrently. Quite the opposite.
Mme Bodine garde l'argent de son mari et n'a aucun besoin de vous poursuivre, bien au contraire.
Mrs Bodine gets to keep her husband's money, and she would have no need to sue you at all, quite the contrary.
Les dessins ne parlent pas contre vous, bien au contraire.
The drawings do not speak against you, quite the opposite.
Non bien au contraire, mais...
No, quite the opposite, however...
Aucune des mesures d'efficacité adoptées n'a d'effets pernicieux, bien au contraire.
None of the efficiency measures were destructive - quite the contrary.
Nous ne sommes pas opposés à un accord de libre-échange, bien au contraire.
We are not against a free-trade agreement; quite the opposite.
Monsieur le Président, bien au contraire.
Mr. Speaker, it is quite the opposite.
20 De telles circonstances n'existaient pas en l'espèce - bien au contraire.
20 There were no such circumstances here - quite the opposite.
12 de la Charte, bien au contraire.
12 of the Charter, quite the contrary.
Monsieur le Président, bien au contraire.
Mr. Speaker, quite the opposite.
En fait, bien au contraire.
In fact, quite the opposite.
Depuis, elle ne s'est jamais démentie, bien au contraire.
His popularity has never lessened since. In fact, it has been quite the opposite.
Les politiques néolibérales ne se soucient pas de processus démocratiques, bien au contraire.
Neo-liberal policies do not care for democratic processes, quite the contrary.
No results found for this meaning.

Results: 2892. Exact: 2892. Elapsed time: 234 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo