Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "bien commun" in English

common good
public good
common property
greater good
common welfare
common weal
community property
social good
joint property
common asset
common benefit
good of all
bien commun
shared asset
public interest

Suggestions

Nous devons participer au bien commun.
We need to participate for the common good.
Mais la consultation et le dialogue sont cependant nécessaires pour discerner ce bien commun.
But consultation and dialogue are needed to discern this common good.
D'après Keynes, les motivations privées des acteurs du marché ne pouvaient être en harmonie avec le bien commun.
It was simply not the case, Keynes argued, that the private incentives of those active in the marketplace were aligned with the public good.
Les institutions publiques mondiales doivent fonctionner pour le bien commun.
Global public institutions must operate for the public good.
Nombre de forêts domaniales sont gérées comme bien commun à usages multiples par les communautés locales et les organisations à assise communautaire.
Many Government-owned forests are managed as common property for multiple uses by local communities and community-based organizations.
Si nous en abattons les murs, elles deviennent notre bien commun.
If we dismantle the walls, they are common property.
Beaucoup de nouveaux dirigeants politiques partagent une vision du bien commun de leurs citoyens.
Many new political leaders share a vision of the common good of their people.
La force militaire n'apporte nullement l'amélioration attendue pour le bien commun.
Military force does not bring the expected improvement for the common good.
Elle exige que des communautés entières travaillent ensemble pour le bien commun.
It requires whole communities to work together for the common good.
Nous entendons donc œuvrer ensemble pour renforcer la coopération multilatérale pour le bien commun, au-delà des intérêts particuliers.
We look forward, therefore, to working together to strengthen multilateral cooperation for the common good, transcending narrow self-interest.
Le système commercial multilatéral est un bien commun mondial.
The multilateral trading system is a global public good.
J'espère que nous travaillerons pour le bien commun.
I hope that we will work for the common good.
Taiwan a beaucoup à offrir dans la promotion du bien commun, mission dont est chargée l'ONU.
Taiwan has a lot to offer in the promotion of the global common good, which the United Nations is here to advance.
Il faut parfois éliminer les fanatiques pour le bien commun.
Sometimes, it's necessary to eliminate the fanatics, the crazy ones... for the common good.
Ce qui serait mauvais pour le bien commun.
Which would not be for the common good.
Le souci du bien commun qui dicte ma conduite.
I'm motivated by concern for the common good and love of my country.
Les prescriptions de l'éthique doivent être éclairées par une philosophie générale de la responsabilité et du bien commun.
The dictates of ethics should be illuminated by a general philosophy of responsibility and the common good.
Or, le bien commun ne peut être moralement neutre.
But the common good cannot be morally neutral.
C'est contraire au bien commun.
It's contrary to the common good.
Tout ce qui venait du château a été transformé et fait bien commun.
You'll find we've turned everything from the castle into something for the common good.
No results found for this meaning.

Results: 3119. Exact: 3119. Elapsed time: 226 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo