Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "bien me dire" in English

Vous voulez bien me dire combien ils vous payent ? 100000 dollars par an, avec assurance complète.
If you don't mind me asking, how much are they paying you? $100,000 a year.
Vous voulez bien me dire votre âge ?
Do you mind me asking how old you are?
Vous voulez bien me dire combien ils vous payent ?
If you don't mind me asking, how much are they paying you?
Vous pouvez bien me dire votre nom.
Look, you can tell me what your name is.
Si quelqu'un veut bien me dire qui a écrit cette question...
If somebody could tell me who wrote this question...
Tu sais si bien me dire quoi faire que je sais même plus penser toute seule.
You've gotten so good at telling me what to do, I can't think for myself anymore.
J'aime bien me dire que c'est un superhéros.
Well, I like to think that he's a superhero.
Voulez-vous bien me dire votre nom ?
Would you mind telling me your name?
Ce que tu voudras bien me dire.
Whatever you care to tell me.
Vous pourriez tout aussi bien me dire qui c'est.
Might as well tell me who it is.
Vous pouvez bien me dire votre nom.
You can tell me your name.
Si vous voulez bien me dire...
If you tell me your names...
Si vous voulez bien me dire - Pas de noms de famille, ici.
Now, if you will tell me your names - We do not use surnames here.
Elles seront déjà là-bas quand vous voudrez bien me dire leurs infos.
They're going to be there by the time you tell me how they were helpful.
Tu pourrais aussi bien me dire la vérité.
You may as well tell me the truth.
Super, enfin quelqu'un qui veut bien me dire ce que je devrais faire.
Good. Finally, someone that's willing to tell me what to do.
Jackie, veux-tu bien me dire ce qu'il s'est passé cet après-midi à la cantine.
Right, OK, then Start the clock, let's go.
J'aime bien me dire qu'elle a tous mes bons côtés.
I like to think that she got all of my good parts.
Si quelqu'un veut bien me dire ce qui se passe, je serai dans le salon.
If anyone wants to tell me what's going on, I'll be in the lounge.
Maintenant, si tu veux bien me dire ce qui...
Now, suppose you tell me who's there.
No results found for this meaning.

Results: 201. Exact: 201. Elapsed time: 370 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo