Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "bilan comptable" in English

Search bilan comptable in: Synonyms
balance sheet
Son bilan comptable croissait lentement, voire pas du tout [6].
The balance sheet of ÅI grew very slowly, if at all [6].
L'organisation sociale est réduite à un bilan comptable.
Social organisation has been reduced to a balance sheet.
Chaque segment du bilan comptable du ménage présente ses propres problèmes, et peut être en soi difficile à mesurer.
Each segment of the household balance sheet has its own problems and can be inherently difficult to measure.
L'endettement de l'exploitation agricole est compilé à la suite, comme pour un bilan comptable standard.
Farm debt is collected next, following the organization of a standard balance sheet.
Ce qui pose problème, selon moi, c'est que l'on ne sait plus très bien comment sont utilisées les contributions communautaires avant d'examiner le bilan comptable de l'agence deux ans plus tard.
For me, the problem is that we are no longer sure how EU contributions are used before the agency's balance sheet is examined two years later.
La mesure Z permettait de sortir ABN AMRO N du bilan comptable de FBN et il n'existait aucun autre investisseur potentiel capable de générer le même niveau de synergies et disposé à incorporer ces synergies dans son offre de prix.
Measure Z removed ABN AMRO N from the balance sheet of FBN and there was no other potential investor who could realise the same amount of synergies and would be willing to incorporate such synergies in its bid price either.
Par ailleurs, les autorités roumaines ont fait valoir des arguments en faveur de certaines modifications des montants figurant au bilan comptable, afin qu'ils reflètent correctement la valeur réelle des actifs.
In addition to these elements, the Romanian authorities submitted arguments in favour of certain adjustments in the values in the balance sheet in order to adequately reflect the actual value of the assets.
En 1999, le bilan comptable s'élevait à 733341 EUR, le chiffre d'affaires à 101486 EUR et le résultat global à 27719 EUR.
In 1999: total balance sheet EUR 733341; turnover EUR 101486; overall result EUR 27719.
bilan comptable du transporteur comprenant un relevé des pertes et profits, un relevé des flux financiers durant l'exercice précédent et durant l'exercice en cours, ainsi que des prévisions pour les deux années suivantes;
the carrier's balance sheet, including a profit and loss account, and cash-flow data for the preceding and current financial years as well as forecasts for the next two years;
Les communautés d'irrigateurs prises en compte doivent fournir des informations quant à leur bilan comptable et à leurs investissements.
The surveyed irrigators associations must provide data related to their balance sheet, such as current income and expenditures as well as investments.
Le bilan comptable de l'AGB au 21 juin 1998 affichait un solde de capitaux propres de - 17,1 milliards de CZK.
AGB1's balance sheet as of 21 June 1998 recorded a total equity of - CZK 17100 million.
Uniquement pour expliquer un bilan financier, un bilan comptable.
Merely to explain a financial sheet form, an accountancy application form.
Je sais encore lire un bilan comptable.
Come on, I can read a budget summary.
Même si Alby est loin, il faut un bilan comptable définitif, pour que ça ne se reproduise plus.
Even if Alby is long gone, there must be a reckoning, a final accounting to make sure it never ever happens again.
Papa m'a demandé un bilan comptable, pour voir comment nous sommes par rapport au budget.
Dad asked me to run a PL, see how we're tracking versus budget.
Elles ne sont pas non plus obligées de tenir un registre officiel d'association, ni d'établir un bilan comptable annuel.
Nor are they required to keep official minutes or records or to prepare annual accounting statements.
Les valeurs en fin d'année sont portées au bilan comptable.
End of year values go into the business balance sheet.
a) Présentation du bilan comptable annuelle et des déclarations fiscales au Ministère des finances;
a) Presentation of annual accounting and tax statements to the Ministry of Finance;
Ils sont complétés par des tableaux auxiliaires qui permettent de rapprocher encore davantage le bilan comptable et le bilan établi à des fins statistiques.
They are accompanied by auxiliary tables that allow further reconciliation between the accounting and the statistical balance sheets.
ACTIF Encours Présentation du bilan comptable Autre ventilation fournie Poste Échéance Résidence Type Secteur Dénomination Échéance
ASSETS Stocks Accounting balance sheet format Further breakdown provided Item Maturity Residence Type Sector Description Maturity
No results found for this meaning.

Results: 446. Exact: 51. Elapsed time: 132 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo