Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "biome" in English

Le site revêt une importance mondiale en tant qu'exemple représentatif du biome méditerranéen.
The site is of global importance as a representative example of the Mediterranean biome.
Le site est d'une importance mondiale en tant que région représentative du biome méditerranéen.
The place is of global importance as a representative region for the Mediterranean biome.
Les forêts tropicales humides forment le biome terrestre le plus diversifié en espèces végétales et animales.
Tropical rainforests are the terrestrial biome with the greatest diversity of plant and animal species.
Ce biome bien connu n'est que pauvrement documenté en ce qui concerne son impact mondial.
This well-known biome for its global impact is poorly documented.
Un biome est une vaste communauté de plantes et d'animaux qui occupent un type distinct d'environnement.
A biome is a large community of plants and animals that occupies a distinct type of environment.
Les écosystèmes boréaux sont reconnus comme étant le deuxième plus grand biome dans le monde, représentant 22% de la superficie totale forestière.
Boreal ecosystems are known as the second largest biome of the world, representing 22% of the total forest area.
Parmi ces quatre facteurs de sensibilité, c'est la spécificité du biome qui influe le plus sur les extinctions projetées.
Among these four sensitivity factors, biome specificity had the greatest influence on projected extinctions.
Il existe des données sur la situation des entités côtières de l'EMA, mais on ne connaît pas bien les tendances dans ce biome.
Footnote 72 There is some information on the status of coastal features in the AME, however, trends in this biome are not well known.
Les ruisseaux et les rivières représenteraient quant à eux environ 1% de la surface totale du biome boréal québécois.
Streams and rivers represent, for their part, 1% of the total Quebec boreal biome surface.
État et tendances relatifs au biome côtier
Status and trends related to coastal biome
Ce biome - ou écosystème - est considéré comme le berceau de la civilisation occidentale.
This biome, or ecosystem, is widely considered to be the birthplace of Western civilization.
Selon les principes directeurs que l'IUCN a établis (IUCN, 1993), les pays devraient essayer de protéger sur leur territoire au moins 10 % de chaque biome.
Guidelines developed by IUCN (IUCN, 1993) suggest that Governments should aim to protect at least 10 per cent of each biome within their national territory.
Option 2b : Définition de la forêt pour chaque biome (niveau international).
Option 2b: Forest definition for each biome (international level)
Chaque biome présente une information claire, avec des panneaux et des puzzles, et tout au long de l'année un programme d'événements est proposé au public.
Each biome is well equipped with infomation, signs, and puzzles, and throughout the year there is an events programme available to the public.
Les forêts de conifères capturent plus de carbone que tout autre biome, à l'exception des zones humides - trois fois plus que les forêts tempérées et tropicales.
Apart from wetlands, coniferous forests sequester more carbon than any other biome - three times the amount sequestered by temperate and tropical forests.
La recherche consiste en une analyse statistique et géostatistique d'un set de données unique et original sur le biome de la forêt tropicale.
The research consists in statistical and geostatistical analysis of a unique and original data set on the tropical forest biome.
La Taïga est le terme russe désignant le biome de la forêt boréale ou nordique, il est l'écosystème adjacent à la toundra arctique.
Taiga is the Russian term for the boreal or northern coniferous forest biome; the ecosystem adjacent to the arctic tundra.
Le programme relatif aux zones protégées de la région de l'Amazone porte sur 43 % du biome amazonien.
Its Amazon region protected areas programme covers 43 per cent of the Amazon biome.
Dans ce biome, les mosaïques de coupe forestière sont généralement grandes et résultent de la juxtaposition de parterres séparés par d'étroites lisières boisées (typiquement de 60 à 100 m).
In this biome, clear-cut landscapes are generally large and consist of aggregated cutting blocks separated by narrow forest strips (typically 60-100 m wide).
Un biome est une vaste communauté de plantes et d'animaux occupant une unité écologique distincte. L'état de la glace au Canada a été évalué dans les biomes suivants: forêts, prairies, milieux humides, lacs et cours d'eau, zones côtières et marines.
A biome is a large community of plants and animals that occupies a distinct type of environment. The status of ice was assessed over Canada's forest, grassland, wetland, lake and river, coastal and marine biomes.
No results found for this meaning.

Results: 74. Exact: 74. Elapsed time: 139 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo