Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
See also: de blocage
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "blocage" in English

Suggestions

Concrètement, nous devons simplifier la procédure budgétaire afin d'empêcher son blocage.
Specifically, we must simplify the procedure in order to prevent the blocking of the budgetary procedure.
Ils sont également moins sensibles au blocage que les papiers d'emballage ordinaires communément utilisés.
They are also less sensitive to blocking than regular commonly used wrappers.
La fiabilité du blocage était particulièrement importante.
The reliability of the locking was of particular importance.
Le blocage de cet identifiant permet de réduire le risque.
Locking this ID will mitigate this risk.
Pendant que cette depression est maintenue, on applique un blocage liquide.
While maintaining this underpressure there is then applied a liquid lock.
L'invention concerne une articulation de prothèse orthopédique permettant un blocage de flexion.
The invention relates to an orthopedic prosthesis joint allowing to lock the flexion.
Un blocage ou une alarme est activé si l'on atteint un nombre de répétitions prédéterminé.
A blocking or an alarm is activated if a predetermined number of repetitions is reached.
La libération différentielle empêche tout blocage ou décalage de l'étiquette lorsque le rouleau est enroulé ou déroulé.
The differential release prevents any blocking or offsetting of the label as roll is wound and unwound.
Une application est la mise en tension et le blocage des cordes des raquettes de tennis.
One application is in tensioning and blocking tennis racket strings.
Des mécanismes (116,216) d'antiblocage empêchent le blocage inertiel pendant que la bande est rétractée.
Anti-lock mechanisms (116,216) prevent inertial locking while the strap is retracting.
Les pions (18) assurent le blocage.
The pieces (18) provide for the blocking.
Le blocage du flux de frigorigène permet d'empêcher cette rotation inverse non alimentée.
By blocking the flow of refrigerant, this unpowered reverse rotation is prevented.
La course et le blocage peuvent être effectués l'une après l'autre ou simultanément.
Running and blocking may be performed either sequentially or simultaneously.
Le blocage de l'intégrine améliore fortement la survie des cellules transplantées dans le tissu récepteur après la transplantation.
Blocking of integrin strongly improves transplanted cell survival in the recipient tissue after transplantation.
Le blocage des courriels contenant des pièces jointes problématiques aurait peu de répercussions sur les utilisateurs.
Blocking email containing problematic attachments would have little impact on users.
Ce phénomène est appelé 'blocage'.
This condition is known as 'blocking'.
De plus, un blocage de services non prioritaires pour lesdits UE est également assuré.
In addition, blocking of non-prioritized services for said UEs is also provided.
Des roulettes à blocage en facilitent le déplacement.
Locking casters make the instrument easier to move.
Le système de changement rapide selon l'invention comprend un blocage de rotation, un premier blocage axial qui peut être commandé et un second blocage axial qui ne peut pas être commandé.
The quick change system according to the invention comprises a rotation blocking, a first axial blocking which can be operated and a second axial blocking which cannot be operated.
Un blocage de la porteuse intervient en préfiltrage avant toute confirmation du blocage de correction d'erreur directe.
Carrier lock is used as a pre-filter prior to checking for final forward error correction lock.
No results found for this meaning.

Results: 8662. Exact: 8662. Elapsed time: 157 ms.

le blocage 2787

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo