Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "bord du trottoir" in English

curb
kerb
side of the street
edge of the pavement
curbside
Sortez jusqu'au bord du trottoir quelqu'un vous attend.
WALK OUT TO THE CURB SOMEONE is waiting FOR YOU.
Le second prix est un ticket aller-simple pour le bord du trottoir.
Second prize is a one-way ticket to the curb.
Tous les jours, il allait sur le bord du trottoir en espérant voir passer Jeffrey.
Everyday, he would go out to the kerb just like a little puppy hoping to see Jeffrey come down the road.
Cette zone ne doit pas toucher le bord du trottoir.
The marking must not touch the kerb.
Il est battu, dévalisé et laissé pour mort sur le bord du trottoir.
He was beaten, robbed and left half dead by the side of the street.
La vie difficile qui leur a été imposée les avait presque laissés pour compte, au bord du trottoir.
These were children and youth that difficult situations had almost abandoned on the side of the street.
Mon père m'a abandonné au bord du trottoir.
My dad dropped me at the curb.
Dans les rendez-vous arrangés, généralement je laisse ma voiture arrêtée sur le bord du trottoir.
On blind dates, I generally just leave my car idling at the curb.
C'est bon, je peux marcher d'ici jusqu'au bord du trottoir.
It's all right. I can walk to the curb from here.
Certains d'entre nous doivent tout simplement s'asseoir sur le bord du trottoir et applaudir tandis qu'ils passent.
Some of us have to just sit on the curb and clap while they go by.
J'étais sur le bord du trottoir, en costume Armani.
I'm standing on the curb wearing my finest armani.
La voiture est devant, au bord du trottoir.
Your car is out front, at the curb.
Quand je criais de la fenêtre je vous ai vu au bord du trottoir.
When I was clearly yelling from the window that I'd meet you at the curb.
Avez-vous remarqué que le bord du trottoir est jaune ?
Did you notice the curb here is painted yellow?
Il m'a dit de prendre les garçons et de s'asseoir sur le bord du trottoir, et qu'il allait revenir.
Told me to take the boys and sit on a curb, and he'd be right back.
Le suspect a pris un virage, coupé le bord du trottoir, et le couvercle de son coffre s'est détaché.
Suspect took a corner, clipped the curb, and the lid to his trunk popped off.
Cent dollars pour vous accompagner jusqu'au bord du trottoir ?
A hundred bucks to walk you to the curb?
quitter le bord du trottoir et/ou l'emplacement de stationnement;
move off from the kerb and/or a parking space;
Maintenant, si le moniteur de bord du trottoir régulier avait été dehors avec un rhume ou quelque chose,
Now, if the regular curb monitor had been out with a cold or something,
Je traversais la route et j'ai trébuché sur le bord du trottoir et je suis tombé face la première.
I was just crossing the road and I tripped on the kerb and fell flat on my face.
No results found for this meaning.

Results: 69. Exact: 69. Elapsed time: 139 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo