Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "bordure supérieure" in English

upper edge top edge
upper border
superior edge
upper rim
upper margin
top border
upper boundary
top rim
upper header
upper flange
along the top
Prenez la bordure supérieure de l'autre pan dans votre dos.
Take the upper edge of the other panel on your back.
Saisissez dans votre dos la bordure supérieure du pan opposé à votre main.
In your back, grab the upper edge of the panel opposite to your hand.
Quand à la bordure supérieure elle était présente sur une des tablettes.
When the top edge was present on the shelves.
La paroi périphérique (18) définit une bordure supérieure (20).
The peripheral wall (18) defines a top edge (20).
Cette bordure supérieure est la prière d'Ameti à la déesse Sekhmet pour sa protection.
That upper border is Ameti's prayer... to the goddess Sekhmet for protection.
La bordure supérieure chantournée donne un aspect de charme à l'ensemble.
The fretworked upper border gives it an attractive aspect.
Vous voyez seulement la bordure supérieure lorsque les cellules cibles sont déplacées vers le bas.
You will see only the upper border when target cells will be shifted down.
Dans une forme, la poche comprend une bande (34) apte à être fermée espacée vers l'intérieur de la bordure supérieure.
In one form the pouch includes a closable strip (34) spaced inwardly from the top edge.
et par sa bordure supérieure horizontale au linteau de la baie
and by its horizontal top edge to the lintel of the opening
la chambre de coussin primaire ayant une partie de bordure supérieure
the primary cushion chamber having an upper edge portion
, chaque panneau étant doté d'une marge de bordure supérieure
, each panel having a top edge margin
étant directement ou indirectement jointe à la marge de bordure supérieure
is directly or indirectly joined to the top edge margin
Un rebord (22) s'étend à partir de la paroi périphérique (18) sensiblement à proximité de la bordure supérieure (20).
A rim (22) extends from the peripheral wall (18) substantially adjacent the top edge (20).
Au centre de la bordure supérieure de chaque tapisserie, un médaillon en camaïeu illustre le signe du zodiaque correspondant au mois.
In the centre of the upper border of each tapestry, a medallion in grisaille bears the sign of the zodiac corresponding to the month depicted.
Les extrémités supérieures au niveau de parties de réunion sont coupées de telle sorte que la bordure supérieure de la partie de réception forme des angles obtus.
The top ends at the join positions are cut so that the upper border of the receiving portion forms obtuse angles.
Il faut soit attendre que de lui-même il se couche contre votre dos, ou bien vous devrez le ramener vers vous en tirant sur la bordure supérieure de l'écharpe.
One must have patience and wait for baby to lie back down against your back or you must bring him close to you by pulling on the upper border of the wrap.
Il faut que la bordure supérieure du tissu croise le plus haut possible dans le dos de l'enfant presque dans son cou pour obtenir le maximum de support.
The upper edge of the material must cross as high as possible on babies' back almost to his neck so as to obtain a maximum of support.
Et l'horizon doit être à peine visible à la bordure supérieure du miroir.
And the horizon should be barely visible on the upper edge of the mirror.
Ce fragment faisait partie des montants qui servaient de bordure supérieure à la rampe du minbar.
This fragment was part of the riser forming the top edge of the staircase of the minbar.
Le couvercle présente une zone entrant en contact avec la bordure supérieure du contenant de façon hermétique.
The lid has an area which comes to rest sealingly with the upper edge area of the container.
No results found for this meaning.

Results: 115. Exact: 115. Elapsed time: 298 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo