Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "bouder" in English

sulk
pout
snub
mope around

Suggestions

Ce n'est pas la peine de bouder.
There's no need to sulk.
Faire quelque chose, inventer ce que vous voulez, mais pas bouder.
Do something, invent whatever you want, but not sulk.
Je vais bouder si tu ne chantes pas.
I'll pout if you don't sing.
Sio tu veux bouder, fais-le demain.
You want to pout, you do it tomorrow.
Si quelque chose te rend malheureux, neva pas bouder et nettoyer tes fusils.
Now if you're unhappy about something, don't just sulk and go off and clean your guns.
Vous n'avez pas à bouder.
You don't have to sulk.
Je compte bouder toute la semaine.
I intend to remain in sulk for at least a week.
Ne restez pas dans votre chambre à bouder, David.
Don't stay and sulk up in your room, David.
Tu es trop vieux pour bouder, Thomas.
You're too old to sulk, Thomas.
Aller dans ta chambre et bouder ?
Go back to your room and pout?
Tu peux rester bouder ici puis aller les chercher...
So you can sulk here for half an hour, then go get them...
Inutile de bouder parce que tout ne se passe pas comme vous le désirez.
Just because things don't go the way you want them the first time is no reason to sulk.
Arrête de bouder, je t'aime.
Don't sulk with me. I still love you.
Et quand on tourne pas, il reste au bar à bouder.
And when we're not shooting all he does is sit in the bar and sulk.
Je suis bien trop épuisée pour bouder.
I am too far past... Exhaustion to sulk.
Ne le laisse pas partir et bouder.
Do not let him go off and sulk.
Le premier ministre doit agir au lieu de bouder.
The Prime Minister has to act, not sulk.
Tu peux rester assis là à bouder ou m'expliquer.
So you can sit there and pout or tell me what's up.
C'était un endroit parfait pour bouder.
This was a good place to sulk.
Ce n'est pas la peine de bouder.
MARTIN: There's no need to sulk.
No results found for this meaning.

Results: 329. Exact: 329. Elapsed time: 105 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo