Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "bourgeon urétéral" in English

ureter anlage
UA
L'interaction entre le bourgeon urétéral (structure épithéliale) et le blastème métanéphrogène (tissu mésenchymateux) est déterminante pour le développement rénal.
The interaction between the ureter anlage (epithelial tissue) and the metanephric blastema (mesenchyma) is of decisive importance for renal development.
L'expression du facteur de transcription Eya-1 (eye absent) dans le blastème métanéphrogène est également nécessaire pour le développement normal du bourgeon urétéral.
The expression of Eya-1 (eye absent) transcription factor in the MB is also necessary for the normal development of the ureter anlage.
Outre les facteurs précités, des molécules de la famille des CAM (cell adhesion molecules) sont également nécessaires au développement du bourgeon urétéral.
Besides the factors mentioned above, the molecules from the CAM (cell adhesion molecules) family play an important role in the development of the UA.
Les intégrines a8b1, secrétées par les cellules du blastème métanéphrogène sont notamment indispensables au branchement et à la croissance du bourgeon urétéral.
The a8b1 integrin, which is secreted by the MB cells, is responsible for the branching and growth of the UA.
Le bourgeon urétéral et la formation de lxappareil excréteur
The ureter anlage and the formation of the evacuating urinary tract
Un des premiers rôles du bourgeon urétéral lors de sa pénétration dans le blastème métanéphrogène est de sécréter des facteurs prévenant la mort cellulaire programmée ou apoptose, des cellules de voisinage.
One of the most important tasks of the ureter anlage during its growth in the metanephric blastema is the secretion of factors that prevent apoptosis, the programmed cell death of the neighboring cells.
Il dépend de facteurs de croissance d'origine mésenchymateuse notamment le GDNF* (glial derived neurotrophic factor) dont le récepteur de type tyrosine kinase (c-ret) a été identifié récemment au niveau du canal de Wolff et du bourgeon urétéral.
One of them is the mesenchymal growth factor GDNF (glial derived neurotrophic factor). The associated receptors are of the tyrosine kinase (c-ret) type and were recently discovered in the mesonephric duct (Wolffian duct) and the ureter anlage.
Bourgeon urétéral et blastème métanéphrogène: induction réciproque
Ureter anlage and metanephric blastema: reciprocal induction
Nous avons vu que les voies urinaires hautes correspondant aux tubes collecteurs, calices, bassinets et uretères, proviennent du bourgeon urétéral.
We have seen that the upper urinary system - consisting of the collecting ducts, the calices, the renal pelvis, and the ureters - arises from the ureter anlage.
On distingue dans la région caudale du cordon néphrogène le développement du blastème métanéphrogène en contact avec le bourgeon urétéral. Le pronéphros a presque totalement régressé à ce stade, quant au mésonéphros il est en voie de régression.
In the caudal region of the nephrogenic cord one observes the development of the metanephro- genic blastema that is in contact with the ureter anlage. In this stage the pronephros has disappeared almost completely. The mesonephros is also in the process of atrophying.
Les populations de cellules constituant des tubules semblent dériver des cellules en contact avec le bourgeon urétéral, elles expriment Pax 2, Syndecan 1 (cell surface proteoglycan) et Wnt 4 (13, 14).
The cells that form tubules differentiate themselves from those that have contact with the ureter anlage. They express pax 2, syndecan 1 (cell surface proteoglycan) and wnt 4 (13, 14).
Le facteur WNT4 est important pour la transition mésenchyme épithélium (TME), en son absence le bourgeon urétéral se forme et le blastème métanéphrogène se condense normalement, mais il n'y a pas TME.
The WNT4 factor is important for the mesenchyma-epithelial transformation (MET); if it is missing, the ureter anlage forms but, while the MB cells do become indurated, no MET results.
Le bourgeon urétéral, est un diverticule épithélial dérivant de la partie caudale du canal de Wolff au niveau de la première vertèbre sacrée (S1) et dont l'extrémité élargie pénètre dans le blastème métanéphrogène.
The ureter anlage is an epithelial diverticulum from the caudal part of the mesonephric duct (Wolffian duct) in the area of the first sacral vertebra (S1).
Ce dernier dérive d'un bourgeon métanéphrogène (origine mésodermique) et d'un bourgeon urétéral (origine de la partie caudale du canal de Wolff).
They develop from a metanephrogenic anlage (mesodermal origin) and the ureter anlage (that has its origin in the caudal part of the wolffian duct)
Le développement du bourgeon urétéral est sous l'influence de signaux inductifs en provenance du blastème métanéphrogène.
The ureter anlage develops under the influence of metanephric blastema (MB) induction signals.
Après la pénétration du bourgeon urétéral dans le blastème métanéphrogène, l'expression de c-ret est dépendante du facteur de transcription Emx-2 (12).
The expression of this c-ret in the MB still depends on a transcription factor, Emx-2 (12).
Bourgeon urétéral d'un jour embryonnaire 16 rein d'une souris HoxB7 EGFP.
Ureteric bud from an embryonic day 16 kidney from a HoxB7 EGFP mouse.
Elle est sous l'influence du bourgeon urétéral et de modifications de la matrice EC.
This transformation occurs under the influence of the ureter anlage and through changes in the extracellular matrix.
No results found for this meaning.

Results: 18. Exact: 18. Elapsed time: 46 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo