Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "bout à l'autre" in English

end to end
end to the other
beginning to end
cover to cover
end to another
across the country coast to coast throughout the country through the
around the country
end-to-end
all over the country

Suggestions

Nous avons des routes d'un bout à l'autre.
We have roads from one end to the other.
Une pièce admirablement bien construite d'un bout à l'autre, pratiquement irréprochable.
A song that is remarkably well-built from one end to the other, practically flawless.
Une filière «intégrée» dans laquelle les supermarchés gèrent la chaîne d'approvisionnement d'un bout à l'autre.
An "integrated" channel whereby supermarkets manage the supply chain from beginning to end.
Ce monde, il est révoltant d'un bout à l'autre.
This world is revolting from one end to the other.
Une formidable armada couvrant la mer d'un bout à l'autre.
A formidable armada covering the sea from one end to the other.
Les deux coalitions représentent plus de 200000 clients d'un bout à l'autre du Canada.
Together the Coalitions represent over 200000 consumers across Canada.
Ce sentiment semblait être partagé d'un bout à l'autre de l'éventail politique.
This sentiment seemed to be shared across the political spectrum.
Tu as été formidable d'un bout à l'autre.
You've been really great throughout this whole thing.
On les rencontre également dans plusieurs activités industrielles dangereuses d'un bout à l'autre du pays.
They are also engaged in several hazardous industries and processes throughout the country.
Le Gouvernement américain a encouragé la procédure et y a participé d'un bout à l'autre.
The United States Government encouraged and participated in the proceedings throughout.
On peut glisser sur le ventre d'un bout à l'autre du jardin.
Nothing. I went in, gave my number to any girl who wasn't crying, and came back out.
La couche de produit obtenue présente une stoechiométrie uniforme d'un bout à l'autre du réacteur.
The product film has a very uniform stoichiometry throughout the reactor.
Il est largement appuyé par les organisations sportives d'un bout à l'autre du pays.
It has the wide support of sporting organizations throughout the country.
On trouve un important potentiel de recherche d'un bout à l'autre du Canada.
A significant research potential is available from one end of Canada to the other.
Les étudiants d'un bout à l'autre du pays étaient satisfaits.
Students everywhere were glad for it.
Notre gouvernement investit dans les organismes autochtones d'un bout à l'autre du pays.
This government is investing money in aboriginal organizations around this country.
Les autorités municipales d'un bout à l'autre du pays manquent d'agents de police.
Civic authorities throughout the country are scrambling for police officers.
Cette capacité devrait exister d'un bout à l'autre du pays.
That ability should be provided across the country.
Ils ont construit nos collectivités d'un bout à l'autre du Canada.
They built our communities across Canada.
Les mêmes lignes directrices s'appliquent d'un bout à l'autre du pays.
The same guidelines are applied across the country.
No results found for this meaning.

Results: 4032. Exact: 4032. Elapsed time: 560 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo