Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "branche ascendante" in English

ascending limb
upstroke
ascending branch
Un diurétique de l'anse, par exemple le furosémide, inhibe le transport actif du chlorure par la branche ascendante épaisse de l'anse de Henle, ce qui évite la réabsorption du sodium et entraîne une natriurèse ainsi qu'un plus grand volume urinaire.
A loop diuretic such as furosemide inhibits luminal active chloride transport throughout the thick ascending limb of Henle, thereby preventing sodium reabsorption and resulting in natriuresis and increased urine flow.
Dans le rein de mammifère, le facteur de croissance épidermique (EGF) est produit en tant que fraction d'un peptide de poide moléculaire élevé associé à la membrane luminale de la branche ascendante de l'anse de Kenlé et du tube contourné distal.
In mammalian kidney, epidermal growth factor (EGF) is produced as a small internal domain of an abundant high molecular weight peptide associated with the luminal membrane of the thick ascending limb of Henle's loop and distal convoluted tubule.
phase 0 : La branche ascendante du potentiel d'action résulte principalement d'une entrée rapide et transitoire du Na+ (INa) par les canaux Na+.
phase 0: The upstroke of the action potential is primarily a consequence of a rapid, transient influx of Na+ (INa) through Na+ channels.
phase 1 : La fin de la branche ascendante du potentiel d'action et la phase initiale de repolarisation rapide sont dues à l'inactivation des canaux Na+ et à la sortie de K+ (Ito) par les canaux K+.
phase 1: The termination of the upstroke of the action potential and early repolarization phase result from the inactivation of Na+ channels and the transient efflux of K+ (Ito) through K+ channels.
l'une des deux cavités représente la branche descendante et l'autre des deux cavités représente la branche ascendante pour le fluide.
one of the two cavities represents the descending branch and the other of the two cavities represents the ascending branch for the fluid.
une sonde géothermique pour un système de conditionnement d'air mise au point pour être introduite dans une position verticale dans le sol et comprenant une branche descendante et une branche ascendante pour un fluide qui doit échanger de la chaleur avec le sol
a geothermal probe for an air-conditioning system designed to be inserted in a vertical position in the ground and comprising a descending branch and an ascending branch for a fluid that is to exchange heat with the ground
Une variante consiste en ce que la branche ascendante se termine au niveau de la commissure des lèvres afin d'accrocher les élastiques extra-oraux.
An alternative is that the ascending branch terminates at the mouth corner in order to lock extra-oral elastics.
On a utilisé la méthode de perfusion interrompue décrite récemment, pour mesurer le liquide émergeant de la branche ascendante et ainsi évaluer la quantité de chlorure de sodium réabsorbé.
A recently described micro-stop-flow technique was used to measure the conductivity of fluid emerging from the ascending limb, thereby evaluating the amount of sodium chloride reabsorbed.
En réalité les poissons font partie intégrante de notre histoire. Il y a longtemps, nous, la branche ascendante de la famille, avons quitté la mer.
In truth fish are an integral part of our history. Long ago, we, the upwardly mobile branch of the family left the seas.
Tant qu'un mode de production se trouve sur la branche ascendante de son évolution, il est acclamé même de ceux qui sont désavantagés par le mode de répartition correspondant.
So long as a mode of production still describes an ascending curve of development, it is enthusiastically welcomed even by those who come off worst from its corresponding mode of distribution.
No results found for this meaning.

Results: 10. Exact: 10. Elapsed time: 100 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo