Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "brimade" in English

Search brimade in: Definition Synonyms
bullying
unfairness
ragging
harassment
Ils couvrent les niveaux de brimade, les admissions aux urgences hospitalières et la réduction des décès évitables d'enfants.
They include levels of bullying, emergency hospital admissions and reducing preventable child deaths.
Les écoles n'ont pas signalé au Ministère ou au NIABF le besoin de conseils de spécialistes sur ce type de brimade.
Schools have not separately identified to either DE or to NIABF a need for specialist advice on this type of bullying.
Je ne veux pas que tu prennes ça pour une brimade, mais...
I do not want you to take it as unfairness, but...
Je ne veux pas que tu prennes ça pour une brimade, mais... tu ne vas pas pouvoir rester a l'école.
I do not want you to take it as unfairness, but... you're not going to be able to stay in this school.
Toute forme de brimade est inacceptable quels qu'en soient les motifs et devrait être traitée rapidement lorsqu'elle se produit.
Bullying of any kind is unacceptable whatever the motivation and should be addressed quickly whenever it arises.
Les enfants interrogés dans les institutions résidentielles aux Seychelles, notamment l'YRTC, ont signalé des cas de brimade où des agressions physiques ont eu lieu avec des couteaux et autres objets dangereux.
Children interviewed in residential institutions in Seychelles, namely YRTC, reported cases of bullying including physical assaults involving knives and other dangerous objects.
"Play" (coproduction dano-franco-suédoise), de Ruben Östlund explore la rhétorique et les jeux de rôle en œuvre dans des cas réels de brimade à Gothenburg, en Suède.
In "Play" Ruben Östlund explores the gang rhetoric and role playing involved in real cases of bullying in Gothenburg, Sweden.
Le Gouvernement écossais estime qu'aucune brimade d'aucune sorte n'est acceptable, quelle qu'en soit la motivation, et qu'elles devraient être traitées rapidement chaque fois qu'elles se produisent.
The Scottish Government believes that bullying of any kind is unacceptable, regardless of the motivation, and should be tackled quickly whenever it arises.
Durant l'année scolaire 2005-2006, une campagne de sensibilisation a été menée contre le harcèlement à l'école, appelée "Zéro brimade", dans tous les établissements d'enseignement secondaire et ceux de l'enseignement primaire qui l'ont demandé expressément.
Throughout the 20052006 school year, an awareness campaign was conducted against school bullying, "Zero Bullying", in all secondary schools and in those primary schools that voluntarily requested it.
Le Ministère de l'enfance et de la famille a soutenu un projet concernant des cas de brimade dans la ville de Bergen, grâce auquel le nombre de ces cas a diminué d'environ 30 %.
The Ministry of Children and Family Affairs supported a project concerning bullying in the city of Bergen, which resulted in a decline in bullying of around 30 per cent.
Le cadet caporal Avery veut signaler une brimade.
Sir, Cadet Corporal Avery would like to report a case of hazing in barracks.
Aucune plainte d'organisation religieuse enregistrée concernant quelque brimade ou restriction de leur activité n'a été reçue jusqu'à présent.
To date, no complaints of any kind have been received from registered religious organizations claiming oppression or restrictions on their activities.
Elles ne doivent pas être utilisées à des fins de brimade ou comme punition.
They should not be used in a vexatious or punitive manner.
Aucun cas de brimade de réfugiés par le public pour des raisons liées à leur race ou à leur appartenance ethnique n'a été recensé.
There have been no reported cases of negative treatment of refugees by the public based on racial or ethnic background.
OK, c'est une espèce de brimade?
Okay, is this some kind of hazing?
Si nous n'avons pas de brimade
If you won't scold and dominate us
Les autorités du pays doivent adresser aux policiers des instructions claires leur ordonnant de cesser toute brimade et manoeuvre d'intimidation à l'encontre des voyageurs, qui ne doivent en aucun cas être incarcérés...
The country's authorities must issue unambiguous instructions to local police to cease harassment and intimidation of travellers, who under no circumstances should be detained...
Elle doit être exercée avec mesure et discernement, et ne conduire à aucun abus ou brimade.
It must be exercised with restraint and discernment, and must not lead to any form of abuse or harassment.
Il [a noté] en outre avec préoccupation qu'un grand nombre d'individus appartenant à des minorités avaient souvent le sentiment que les autorités compétentes ne réprimaient pas avec la rigueur et l'efficacité voulues les actes de brimade raciale...
It noted further "with concern that many persons belonging to minorities frequently feel that acts of racial harassment are not pursued by the competent authorities with sufficient rigour and efficiency".
À protéger les enfants et les personnes vulnérables contre toute forme de violence, de brimade et de mauvais traitement;
(c) to protect children and vulnerable persons against any form of abuse, harassment or ill treatment;
No results found for this meaning.

Results: 35. Exact: 35. Elapsed time: 88 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo