Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "brossant" in English

Appliquer Stop-out soit par coulée directement dans le conteneur ou en le brossant sur la plaque métallique.
Apply Stop-out by either pouring directly from the container or by brushing it onto the metal plate.
Le premier groupe de chiffres correspond au diamètre brossant.
The first column of figures indicates the brushing diameter.
Le prochain son que tu entendras, c'est moi, me brossant les dents.
And the next sound you will hear is me brushing my teeth.
Dans le cas d'un nettoyage manuel, c'est le personnel qui produit l'action mécanique en lavant et brossant les instruments.
If no equipment is used, the person doing the manual cleaning provides the mechanical action by scrubbing and brushing the instruments.
Seul l'enlèvement mécanique en frottant ou brossant, éventuellement soutenu par des poudres récurantes, est possible.
In this case, only a mechanical removal by rubbing or brushing is effective, possibly supported by scouring powder.
Réduisez les dégâts le plus possible en épongeant, en grattant ou en brossant tout ce qui peut s'enlever.
Reduce the damage as much as possible by wiping, scratching or brushing up all that can be removed.
Repolissez des processus ont été complété seulement dans 3 jours et le manuel brossant remplacé par le pistolet de peinture.
Refinish processes were anyhow completed only in 3 days, and manual brushing replaced by paint spraying.
Il faut également éviter d'ingérer l'eau non traitée en faisant d'autres activités (en se brossant les dents, par exemple).
Care must also be taken to avoid ingestion of untreated water during other activities (for instance, when brushing your teeth).
Ceci est vraiment atteint en brossant le cuir chevelu vigoureusement avec poils difficiles qui ont suivi les cheveux a séché.
This really is achieved by brushing the scalp vigorously with difficult bristles following hair has dried.
brossant poussière sur pierre du grès, marbrez, mosaïque
brushing dust on grit stone, marble, mosaic
Le sang et les moisissures pourront être enlevés en brossant la zone entachée
Blood and mildew can be removed by brushing the stained area with a dry stiff
L'application peut être réalisée au moyen d'un liquide pour bain, rinçage ou gargarisme ou d'une mousse obtenue en brossant les dents pendant un temps suffisant.
The application can be as a liquid for bathing, rinsing or gargling, or lather generated by brushing the teeth for a sufficient time.
Vous allez exposer votre père aux radiations. contaminer sa maison en vous brossant les dents, en allant aux toilettes.
You'll expose your dad to radiation, poison his house by brushing your teeth, using the toilet.
21 août (Reuters) - D'après une étude américaine, les personnes qui entretiennent bien leurs dents et leurs gencives en les brossant régulièrement courraient moins de risques de démence en vieillissant.
Aug 21 (Reuters) - People who keep their teeth and gums healthy with regular brushing may have a lower risk of developing dementia later in life, according to a U.S. study.
Heureusement, vous pouvez éviter les soins dentaires coûteux en vous brossant les dents, en utilisant la soie dentaire et en rendant régulièrement visite au dentiste pour un examen.
The good news is that you can avoid costly dental treatment by brushing, flossing and visiting your dentist regularly for a check-up.
[Par exemple, il est normal de nettoyer tous les mois un réservoir situé sous une batterie de refroidissement en service en brossant toutes les surfaces avec une solution javellisante et en rinçant bien.
[For example; it is normal to clean a reservoir under an operating cooling coil on a monthly basis; brushing all surfaces with bleach and rinsing.
En me brossant les dents ce matin, j'ai vu ma cicatrice dans le miroir.
I just... I... I was brushing my teeth this morning,
La présente invention concerne une brosse à dents brossant les dents en enveloppant les dents et un procédé de fabrication de la brosse à dents.
The present invention relates to a toothbrush brushing teeth by wrapping the teeth and a method of manufacturing the toothbrush.
Dans la veine satirique, Hogarth se livre à des critiques de la société de son temps, comme le montrent Les Quatre Heures du jour, quatre eaux-fortes représentant l'actualité et brossant un portrait mordant de différents personnages de l'époque.
In the satiric vein, Hogarth is engaged in criticisms of the society of his time, as show him Four Hours of day, four etchings representing the current events and brushing a portrait biting various characters of period.
Juste légèrement séchez vos cheveux et enlever les enchevêtrements en brossant délicatement à travers vos cheveux avec une brosse à dents larges, ou même vos doigts.
Just lightly towel dry your hair and remove tangles by delicately brushing through your hair with a wide-toothed brush, or even your fingers.
No results found for this meaning.

Results: 148. Exact: 134. Elapsed time: 231 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo