Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "brouiller" in English

fall out
drive a wedge
throw us off


Une sortie est connectée à un embrouilleur afin de brouiller les paquets de données.
One output is connected to scrambler to scramble the data packets.
Si vous me donnez une minute, je peux brouiller le signal.
If you give me a minute, I can scramble the signal, make it untraceable.
De plus, lesdits sous-filtres à réponse constante peuvent être utilisés pour brouiller une image.
In addition, the plurality of constant response sub-filters may be used to blur an image.
Nous devons trouver la bonne fréquence. et brouiller les communications.
We got to find the right frequency and jam the communications.
Dunham, nos essais pour brouiller le signal ont échoués.
Dunham, attempts to jam the signal have failed.
A 16 km de Zebra, un second transmetteur peut brouiller ou non nos transmissions.
There's a second transmitter, of the stiletto type which may or may not be ready to jam our transmissions.
Ces brouiller le signal avant d'atteindre mon cerveau.
These scramble the signal before they reach my brain.
Dès que Kalil nous aura dit où est Dom - ils devront brouiller le signal.
The minute we get Kalil to tell us where Dom is, they have to scramble that SEAL team.
Quelqu'un veut brouiller nos satellites.
Someone's trying to jam our servers.
Non, on doit le brouiller.
No, we have to scramble it.
Avec ça, impossible de déguiser ou brouiller un signal vocal.
It makes it impossible to disguise or scramble a voice signal.
Le mieux que je peux faire est de brouiller le signal.
Best I can do is jam the signal.
Je vais brouiller les scanners du Temple.
I will jam the temple's scanners.
Retiens-moi encore. Je vais nous brouiller quelques oeufs.
Stop me again and I'll scramble us up a couple of eggs.
Ça pourrait brouiller tous les systèmes.
This could tank every system in the world.
Les téléporteurs pourraient brouiller leur réseau.
We could use the transporters, disrupt their network.
Mais cette émission va brouiller leur système.
What they don't know is this broadcast is jamming their entire system with noise.
Le froid doit brouiller votre navigateur.
The cold must be affecting the antenna on your SatNav.
Et cette histoire va brouiller les choses.
Now this whole mess with you and Bill has put me right back in.
La radiation a dû brouiller leurs détecteurs.
The radiation must've interfered with their sensors as well.
No results found for this meaning.

Results: 956. Exact: 956. Elapsed time: 102 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo