Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "brouter" in English

graze
grass
munch
muff dive
muff-dived
overgraze
muff-dive
nibbling

Suggestions

Emmène la par là pour brouter un moment.
Take her over there to graze a while.
Et si le mariage pouvait faire brouter...
What if the wedding could graze...
Ils venaient du Montana pour brouter dans ma circonscription du nord de l'Alberta.
They were coming to grass in my riding in northern Alberta from Montana.
Je sais brouter, descendre au barbu mieux que n'importe quelle fille ici.
I can munch, dive, and go fish better than any girl in this place.
Quand un troupeau de moutons est mécontent, il tourne en cercle autour du pâturage à la recherche d'un meilleur endroit pour brouter.
When a flock of sheep becomes discontented it runs around in the pasture looking for a better spot to graze.
Les gens pourront le mettre dans le jardin et brouter comme des vaches.
People can just stand around in the yard and graze like cows.
On pourrait les attacher où ils peuvent brouter ?
Don't you think you could tie them where they could graze?
Dans notre village, ils n'avaient qu'à brouter dans la forêt.
They used to just graze in the forest.
Quelques mètres plus loin, les bergers font brouter tranquillement leurs troupeaux au milieu des ordures.
A few yards further on, shepherds graze their flocks in amongst the rubbish.
Lorsqu'ils n'ont pas l'occasion de brouter, les animaux devraient recevoir une quantité appropriée d'aliments de fourrage chaque jour.
Where they are not given the opportunity to graze, they should be provided with a suitable quantity of long fibre/roughage every day.
Vous aurez peut être aussi la chance de rencontrer les bergers nomades champa qui mènent leurs moutons brouter dans les riches pâturages.
You will also have a chance to meet the changpa nomadic shepherds who bring their sheep to graze on the rich pastures.
Les femelles pouvaient brouter librement en été et recevaient du foin toute l'année.
Females were allowed to graze in summer and had access to hay year-round.
Ne pas donner les déchets végétaux à manger aux animaux ni les laisser brouter dans les secteurs traités.
Do not feed trimmings to livestock or allow animals to graze on treated areas.
Si les vaches reçoivent trop de suppléments au moment de la traite, il est possible qu'elles n'aient pas faim quand elles retourneront brouter.
If cows are fed too much supplementary feed at milking, the cows may not be hungry when they go to graze.
Je susciterai sur elles des pasteurs qui leur permettent de brouter, ils ne craignent pas plus, ni être consternés; d'entre eux n'a pas manqué même » [fournit 23,1-4].
I will set up shepherds over them that enable them to graze, so they shall fear no more, nor be dismayed; of them did not even miss a» [Gives 23,1-4].
Et démolir toutes les villes pour que les vaches puissent brouter.
And demolish all cities to make room to graze cows.
La production est limitée dû au nombre total de moutons sur l'île, pouvant librement brouter dans les pâturages de l'île.
The production is limited due to the total number of Pag sheep that can freely graze on the island pastures.
Faites brouter d'abord les champs qui ont bénéficié d'un repos ou d'un pâturage tardif au cours de la saison de pâturage récédente.
Graze first those fields rested or deferred in the previous grazing season.
Idéalement, les systèmes de gestion des équidés devraient respecter leur comportement naturel, notamment leurs besoins de brouter, de faire de l'exercice et de créer des liens sociaux.
Ideally, management systems for equines should accommodate their natural behaviour, in particular the need to graze, exercise, and socialise.
Il peut brouter à travers une épaisse couverture de neige, qu'il utilise en remplacement de l'eau.
Bison can graze through heavy snow cover and they also substitute snow for water.
No results found for this meaning.

Results: 161. Exact: 161. Elapsed time: 102 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo